悲观疲劳的危险 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

悲观疲劳的危险

太多事情被反复“狼来了”,公众如今已危险地变得无动于衷。
00:00

{"text":[[{"start":6.24,"text":"在Legado吃晚饭。这家餐厅开业已超过一年,按理说热度应该有所减退。然而,周三晚上店内依然座无虚席,人挤人,还安排了两轮用餐。从本周起,餐厅还将于周一营业,以满足需求。于是,许多2026年夜晚外出的谈话都从这里开始:“这些人到底都是谁?他们的钱从哪儿来?”最重要的是:“为什么看起来没有一个人像被阴影笼罩?”"}],[{"start":36.52,"text":"业内一些人士认为,AI导致人类灭绝的概率为10%。据间接透露,间谍们对本十年爆发泛欧洲战争的可能性也给出了类似估计。而我仍像R.E.M.那样感觉良好。下午5点30分至晚上9点45分之间争抢餐厅餐位的荷马式苦战表明,其他人似乎也有同感。当前世界岌岌可危与人们表现出的从容不迫之间,为何存在如此巨大的落差?"}],[{"start":66.18,"text":"我担心,人们已经对悲观论调感到疲惫。近来,太多“男孩”反复喊着“狼来了”——或者说“犯罪浪潮”、“孤独流行病”或“文明抹除”——如今,镇民们对此已经麻木。只要这些末日贩子全天候散播阴郁情绪,让其他人难以将真正的威胁与神经质式的劣质言论区分开来,他们就不只是让人难以相处而已;从某种意义上说,他们还是不合格的公民。"}],[{"start":93.77000000000001,"text":"我这个年纪的西方人经历过以下几次公共恐慌。第一,核毁灭。20世纪80年代,核毁灭是好莱坞电影和马丁•艾米斯(Martin Amis)最拙劣作品的主题。事实证明,冷战正在结束,而不是走向热战。第二,“基地”组织。那一威胁并非凭空捏造,但也远未达到生存攸关的程度。那个时代的政治演讲如今听来令人尴尬至极。第三,疫情,或者更确切地说,封控——当时人们认为它将永久改变人与人之间的互动。就连握手能否回归都成了一个悬而未决的问题,更不用说性行为了。不过据我所知,这两者都回来了。"}],[{"start":null,"text":"

当一名总统被称为法西斯分子,结果却“只是”犯错且贪腐时,真正的法西斯分子悄然出现,我们就会放松警惕

"}],[{"start":137.58,"text":"发出这些警报并无恶意。但其造成的影响——让人们对其他警告变得麻木——却是有害的。如果你后悔当初没有对萨达姆•侯赛因(Saddam Hussein)这个名字置之不理,那么如今听到弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)时,你更可能会耸耸肩置之不理。如果你还记得那些听起来像是专家意见、声称疫情将永无休止的话,也许会因此觉得自己有理由轻视对气候问题的担忧。"}],[{"start":163.16000000000003,"text":"至少,昔日的恐慌都建立在重大而具体的事件之上:潘兴(Pershing)导弹部署、9•11事件以及冠状病毒。如今流行的则是一种心理文化层面的阴郁——“男性气质危机后读写时代”——它建立在选择性数据、流行科学,以及一种开始令受众反感的修辞性过度兴奋之上。某个时候,人们会把“话语”所描绘的苦难与三维现实生活中的亲身体验相互对照;而在现实生活中,许多事情比一代人以前更好了。由此造成的信任丧失,以及对警告——哪怕是合理的警告——置若罔闻,都是致命的。"}],[{"start":201.62000000000003,"text":"过去,本专栏曾批评悲观主义,因为它往往是错的。而事实确实如此。要赢得一群糊涂听众的喝彩,最快的办法就是哀叹某个田园诗般的过去,然后用单一原因——撒切尔政府(Thatcher)、智能手机——来解释随后的衰落。这种不入流的中庸品位,以及对社会积极趋势的漠不关心,简直无穷无尽。自20世纪90年代以来,犯罪率已经减半,而这些满腹牢骚的人却没人愿意谈论这一点。"}],[{"start":233.07000000000002,"text":"但本专栏的论点有所不同。它反对悲观主义,是出于功利主义的考量:悲观主义会带来不良的现实后果。绝望之所以危险,是因为随着时间推移,如果它被证伪的次数多于被证实的次数,就会让我们变得不那么警惕,而不是更加警惕。当一位总统被称为法西斯分子,结果却“只是”犯错、无能且贪婪时,真正的法西斯分子悄然出现之际,人们就会放松戒备。"}],[{"start":262.93,"text":"伊索(Aesop)寓言中的罪魁祸首并不是那个撒谎的男孩,而是村民。他们犯了归纳错误:因为此前看到的几只狼都是假的,便不再相信任何狼的踪迹。这可是典型的休谟式禁忌。人们不该这么做,但我们确实会这么做。因此,悲观主义者负有道德责任,应该收敛一些。即便是相当可信的警告,也必须有所节制,以免沦为无人理会的白噪音。我几乎每晚都能看到这个问题。我几乎每晚都是问题本身——在可能是1945年以来最黑暗的时刻,对着蒜香虾发笑。“为什么没人看起来心有余悸?”也许他们曾经这样,只是后来觉得自己那样做像个傻瓜。"}],[{"text":"[email protected]"}],[{"start":307.76,"text":"第一时间了解我们的最新报道—— 关注FT周末版(FT Weekend)Instagram,Bluesky以及X,以及注册每周六早晨接收《FT周末版》新闻通讯"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791680358_1589.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。

伊朗战争使全球石油力量平衡向美洲倾斜

随着买家竞相寻找替代来源,以弥补霍尔木兹海峡航运受阻造成的供应损失,南北美国家的石油投资和产量均大幅增长。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×