Trump’s Russian diesel gambit is cynical and won’t work - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Trump’s Russian diesel gambit is cynical and won’t work

The US president risks harming Ukraine to curb prices driven up by his own war
00:00

{"text":[[{"start":7.3,"text":"Donald Trump has stooped to new lows in his efforts to placate voters ahead of next month’s midterm elections. With US households reeling from record diesel prices — almost entirely a consequence of the president’s ill-conceived war with Iran — his administration has lurched through days of diplomatic contortions in pursuit of an expedient solution that undermines Ukraine in its fight against Vladimir Putin’s Russia."}],[{"start":28.64,"text":"On Friday, Trump announced a deal with Putin to release Russian diesel supplies on to global markets, compromising international sanctions designed to deprive Moscow of revenues that help fund its illegal invasion of Ukraine. Over the weekend, US officials then bullied Kyiv to halt its strikes on Russian oil refineries and pressed European capitals to lean on their ally. The officials backed their demand with threats to cut off intelligence sharing with Ukraine and its access to US-made weapons under a Nato-administered scheme, the FT reported."}],[{"start":60.32,"text":"To top it off, on Sunday, Trump claimed on his social media platform, Truth Social, that Ukraine and Russia had agreed to an “energy ceasefire”. Neither side has confirmed the agreement. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said on Monday that Russian drones and missiles had continued to strike Ukrainian power and gas facilities overnight. “Putin does not read Truth Social,” Zelenskyy quipped."}],[{"start":83.2,"text":"There is much to deplore in Trump’s scheme. For one, it weakens Ukraine’s hand. A comprehensive energy ceasefire could offer Kyiv much-needed relief from attacks on its electricity grid ahead of winter. But the current proposal is reportedly limited to oil refineries, benefiting Moscow, which has far more facilities to protect, while depriving Ukraine of valuable leverage. Moreover, as EU foreign policy chief Kaja Kallas has warned, there is no guarantee Putin would honour any agreement. And if the US followed through with its threats to remove support for Ukraine, that would further weaken Kyiv’s defences and negotiating position."}],[{"start":119.18,"text":"The hypocrisy is equally glaring. Having lambasted India and China for buying Russian oil, and threatened sanctions over their purchases, Trump is now seeking to facilitate Russian diesel exports himself. This only undermines the credibility of western efforts to isolate Putin, making it harder to persuade other countries to bear the economic costs of doing so too."}],[{"start":139.36,"text":"Even setting principle aside, the administration’s plan won’t deliver much respite for consumers. US diesel prices remain elevated, while the additional Russian supplies would be modest. For measure, if Moscow exported half a million tonnes next month, as pledged, that would amount to less than 4 per cent of global demand. Analysts also point to domestic fuel shortages and refinery damage that could constrain Russian exports, while any sustained relief would depend on a ceasefire that holds. The deal faces opposition at home, too, with Republican senators among those demanding Trump reverse course, arguing that it violates a 2022 US ban on Russian energy imports."}],[{"start":180.12,"text":"Whatever comes of Trump’s plan, it underscores the need for Europe to strengthen its own defences, reduce its reliance on Washington and hold firm on sanctions against Russia. Having failed to anticipate the impact of his “little excursion” in Iran on shipping through the Strait of Hormuz, Trump is now scrambling for a quick fix from Putin, seemingly without considering the consequences for Ukraine. It is yet another exercise in short-sighted, chaotic decision-making that risks doing lasting damage for little gain."}],[{"start":212.72,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791861411_4002.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。

伊朗战争使全球石油力量平衡向美洲倾斜

随着买家竞相寻找替代来源,以弥补霍尔木兹海峡航运受阻造成的供应损失,南北美国家的石油投资和产量均大幅增长。

数据中心亟需防范无人机战

米勒:人工智能基础设施的设计如今可能需要纳入抗爆混凝土、干扰设备和导弹防御系统。

好莱坞将科技大亨塑造成“坏富豪”

这一剧情转向可能预示,美国社会将掀起针对财富创造的反弹浪潮。

美国加息对全球市场的影响将被放大

伊朗战争及中国政策转向正令国际市场美元供应趋紧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×