{"text":[[{"start":9.45,"text":"为了在下月中期选举前安抚选民，唐纳德•特朗普(Donald Trump)再次突破底线。美国柴油价格创下历史新高，令众多家庭承受重压，而这几乎完全是总统贸然发动对伊朗战争的后果。特朗普政府连日来在外交上百般腾挪，急于寻求权宜之计，结果却损害了乌克兰对抗弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)领导的俄罗斯的努力。"}],[{"start":33.9,"text":"上周五，特朗普宣布与普京达成协议，允许俄罗斯柴油进入全球市场。这削弱了国际制裁的效力，而制裁原本旨在削减莫斯科用于资助非法入侵乌克兰的收入。周末，美国官员又威逼基辅停止袭击俄罗斯炼油厂，并要求欧洲各国政府一道向乌克兰施压。据英国《金融时报》报道，美方还威胁停止与乌克兰共享情报，并切断乌克兰通过北约管理的一项机制获取美制武器的渠道。"}],[{"start":66.14,"text":"更有甚者，特朗普周日在其社交平台“真相社交”(Truth Social)上声称，乌克兰和俄罗斯已同意“能源停火”。但双方均未证实达成这一协议。乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)周一表示，俄罗斯无人机和导弹前一夜仍在袭击乌克兰的电力和天然气设施。泽连斯基讽刺道：“普京可不看‘真相社交’。”"}],[{"start":90.88,"text":"特朗普的这套方案有诸多值得谴责之处。首先，它削弱了乌克兰的谈判筹码。如果双方全面停止袭击能源设施，将使基辅在冬季来临前免受电网遭袭之苦，获得亟需的喘息机会。但据报道，目前的提议仅限于炼油厂。俄罗斯拥有更多需要保护的此类设施，因此莫斯科受益更大，乌克兰则失去了一项重要筹码。此外，正如欧盟外交与安全政策高级代表卡娅•卡拉斯(Kaja Kallas)警告的那样，无法保证普京会遵守任何协议。如果美国兑现撤回对乌支持的威胁，还将进一步削弱基辅的防御能力和谈判地位。"}],[{"start":133.91,"text":"同样刺眼的是特朗普的虚伪。此前，他曾猛烈抨击印度和中国购买俄罗斯石油，并威胁因此实施制裁，如今却亲自设法推动俄罗斯柴油出口。此举只会损害西方孤立普京行动的公信力，使西方更难说服其他国家也为此承担经济代价。"}],[{"start":154.28,"text":"即使撇开原则不谈，特朗普政府的方案也难以让消费者得到多少实惠。美国柴油价格仍居高不下，而俄罗斯能够增加的供应量十分有限。举例来说，即使莫斯科下月兑现承诺，出口50万吨柴油，也仅相当于全球需求的不到4%。分析师还指出，俄罗斯国内燃油短缺和炼油厂受损，都可能限制其出口，而能否持续缓解价格压力，还取决于停火能否维持。这项协议在美国国内也遭到反对。包括共和党参议员在内的一些人要求特朗普改变主意，认为协议违反了美国2022年出台的俄罗斯能源进口禁令。"}],[{"start":197.67000000000002,"text":"无论特朗普的计划最终如何收场，它都突显了欧洲加强自身防务、减少对华盛顿的依赖、坚定维持对俄制裁的必要性。特朗普此前未能预见，他在伊朗发动的那场“小小远征”会对霍尔木兹海峡航运造成如此大的冲击，如今又急于向普京寻求速效解方，似乎全然不顾这会给乌克兰带来什么后果。这再次暴露出其短视而混乱的决策方式：收效甚微，却可能造成持久损害。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791861434_8215.mp3"}