{"text":[[{"start":9.46,"text":"嘉能可(Glencore)股票周三开始在澳大利亚股市交易，进一步提升了澳洲证交所(ASX)作为全球矿业股上市中心的地位。"}],[{"start":18.18,"text":"这家总部位于瑞士的大宗商品巨头市值690亿英镑，此前已在伦敦和约翰内斯堡上市。此次选择在悉尼挂牌，是为了吸引熟悉矿业的澳大利亚投资者。"}],[{"start":31.46,"text":"嘉能可此次发行的是CHESS存托权益凭证(CHESS Depositary Interests，简称CDI)，一种用于第二上市的金融工具。随着其澳大利亚上市证券的交易流动性逐步增强，嘉能可预计将与必和必拓(BHP)、力拓(Rio Tinto)、福特斯克(Fortescue)及美国黄金矿商纽蒙特(Newmont)一道，跻身悉尼上市矿企的第一梯队。"}],[{"start":52.21,"text":"嘉能可首席执行官加里•纳格尔(Gary Nagle)表示，他近日在澳大利亚会见了多位有意投资该公司的股东，预计嘉能可股票将受到当地投资者的强劲追捧。"}],[{"start":63.18,"text":"他说：“你应该去那些重视矿业、了解矿业的市场。”他还称澳大利亚人是“精明的投资者”。"}],[{"start":71.31,"text":"该股开盘价为11.20澳元，随后迅速升至11.38澳元；截至悉尼时间中午，回落至11.22澳元。"}],[{"start":80.25,"text":"嘉能可在其主要上市地伦敦的股价今年已累计上涨逾43%，但摩根大通(JPMorgan)分析师表示，该公司估值仍显著低于力拓和必和必拓等同行。"}],[{"start":91.39,"text":"分析师还预计，澳大利亚上市有望在未来两三年为嘉能可带来更多市场动能，该公司也很可能被纳入澳交所200指数(ASX 200)。"}],[{"start":101.48,"text":"此次大型企业上市对澳交所是一大利好。上周，数据中心运营商Firmus因投资者需求疲弱，放弃了300亿美元的首次公开发行(IPO)计划。如果成行，这原本将是澳大利亚有史以来规模第二大的IPO。"}],[{"start":118.76,"text":"澳交所表示，嘉能可将加入已在该交易所上市的850家矿业和资源类公司行列。"}],[{"start":126.25,"text":"本月上任的澳交所首席执行官安东尼•阿蒂亚(Anthony Attia)表示：“过去十年，澳交所在金属和矿业企业上市方面一直处于全球领先地位。尤其是在资本全球流动的当下，我们的目标是积极推广这些机会，彰显这一市场的深度。”"}],[{"start":144.26,"text":"嘉能可在澳大利亚雇佣1.6万名员工，拥有煤炭、锌、铜和镍等资产，包括矿山和冶炼厂。"}],[{"start":151.79999999999998,"text":"嘉能可股票让澳大利亚投资者有机会投资一家不依赖铁矿石业务的铜矿企业，而该国最大的几家矿商都与铁矿石业务紧密相关。嘉能可还拥有庞大的大宗商品交易业务，纳格尔称这是“我们与同行的一大区别”。"}],[{"start":169.17999999999998,"text":"嘉能可此前曾与英澳矿业巨头力拓商谈一项超级合并交易，但双方于今年2月终止谈判。"}],[{"start":177.04,"text":"嘉能可曾表示有意寻求行业整合机会，但纳格尔称，此次在澳交所上市并非为任何新交易铺路。“我们没有收购清单。”"}],[{"start":187.07,"text":"这位首席执行官表示，嘉能可已与澳大利亚一些大型养老基金会面。这些被称为“superannuation”的退休金基金对澳大利亚股市具有重大影响力。"}],[{"start":199.91,"text":"近年来，出于气候和社会政策方面的考虑，其中许多基金一直回避投资煤炭。但纳格尔相信，嘉能可对澳大利亚煤炭资产的处理方式，包括计划逐步收缩相关业务，符合其中部分基金的政策。"}],[{"start":215.60999999999999,"text":"他说：“现在似乎已没有两三年前那种担忧了。”他认为，今年中东冲突引发的全球能源危机“让人们对这一问题有了更清醒的认识”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791952194_6729.mp3"}