The dress rehearsal for an AI reckoning - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

The dress rehearsal for an AI reckoning

Ructions point to what a true bursting of the bubble might do to financial markets
00:00

{"text":[[{"start":5.85,"text":"The past week brought a lively and very useful dress rehearsal for what a bursting of the AI bubble in markets might look like."}],[{"start":13.45,"text":"First off, we got a hint of what will probably cause it: not cold hard economics, not a blown fuse in an arcane bit of financial wiring, but vibes. That was what really did the damage this week. "}],[{"start":26.15,"text":"Every investor on the planet knows the problems here. We have a highly concentrated global stock market that is trundling along almost entirely on the fumes of speculative excitement about this one big theme. We have eye-watering levels of borrowing, often laced with rather creative ways to shove leverage off balance sheets and into places where rating agencies and investors find it hard to spot. The supposed finest minds in the industry blame “agents” and “worms” when their technology causes havoc, and still no one knows whether it can all make enough money to pay the bills when they fall due. "}],[{"start":61.05,"text":"We all know this. And we know global financial markets, and all our pensions and savings nestled inside them, are vulnerable if anything goes wrong. Surveys of professional investors now place AI exuberance and the hyperscaler debt binge at the top of worry lists. Just to hammer the point home, it takes some effort to avoid hearing the constant warnings from central banks and bodies such as the IMF and the Bank for International Settlements that we must not assume this will go on forever and we must be ready for systemic shocks when the music stops."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":94.85,"text":"All of this was true months ago just as much as in the second half of this week — nothing had really changed. But the trade wobbled significantly nonetheless. South Korea’s famously chip-heavy stock market sank 8 per cent in a day. Bonds issued by pure-play data centre companies took a beating and, ominously, credit default swaps — a kind of derivative that acts as protection against debt defaults — on some issuers rocketed higher. A reasonable rule of thumb in markets is that whenever you hear the letters C, D and S in one sentence, something bad is happening."}],[{"start":131.85,"text":"It was not a full-on market reversal — conspicuously, the US still managed to hold up on the day. But the second big lesson was a taste of what a true AI shock might do to financial markets."}],[{"start":144.79999999999998,"text":"We saw two sure signs that investors were truly spooked: nice, boring, non-techy stocks such as those in the UK’s FTSE 100 outperformed. Also, US government bonds, heavily bruised after a run of beatings, finally picked up — a sign that investors want safe assets, and that they think an AI implosion could scupper the miracle that is US economic growth. Data earlier in the week showed US inflation is simply not backing down — a dynamic that would usually punish debt markets — but bonds still picked up handily, pulling benchmark 10-year yields back down towards 5 per cent. "}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":183.14999999999998,"text":"Unusually, given this bout of nerves, the dollar weakened pretty significantly — the DXY dollar index is down almost 1 per cent since the middle of the week — lending weight to the theory that the piercing of the AI bubble would lead to a global retreat from US markets and dollar assets."}],[{"start":199.99999999999997,"text":"So this is the outline of what end times might look like: a weaker dollar, stronger bonds, a hammering for markets hooked on the semiconductor boom and a preference for old-economy stocks. Good to know."}],[{"start":211.04999999999998,"text":"But determining when to reach for those safety plays is harder because traders and investors cannot pick out one solid event that rumbled markets this week. They point to several things: the alarm ringing from inside the house, in the form of Broadcom’s chief executive warning that chips investors are treating markets like a “casino”; the breezy ambition of CoreWeave to tap insurers for funding because “that’s all the money in the world”; and the failure of efforts to list data centre companies on stock markets in Australia and Asia. "}],[{"start":241.99999999999997,"text":"None of these things matter so much in isolation. But put them all together and you have a growing pool of evidence that the brightest days of the AI trade are behind us. The easy money has been made, and now investors are asking tougher questions."}],[{"start":256.84999999999997,"text":"That vague sense that “something could go wrong” is starting to really gnaw at investors, as George Saravelos at Deutsche Bank observed in a recent note. Systemic risks could stem from “a safety event, a failed [stock market listing], or disappointing revenues”, he said. “Concentration risk is immense, and it is this . . . event risk that is most underpriced in markets at the moment.”"}],[{"start":281.49999999999994,"text":"The good news for investors who struggle to shake the feeling that we are overdue a big pullback in the runaway AI trade is that the classic safe retreat — developed-market government debt — is deep in the bargain basement. Even after this week’s sizeable pick-up in bond prices, long-term yields are still around their highest level in decades. It is not clever or fancy, but sticking to tried and tested bets such as this does stand out among the options."}],[{"start":309.94999999999993,"text":"The trickier task is figuring out where the next wobble might come from and what might flip it from a stumble to a crash. The AI trade has lived by the vibes, and it will die by the vibes."}],[{"start":327.8999999999999,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792215025_9260.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×