{"text":[[{"start":9.54,"text":"南非总统西里尔•拉马福萨(Cyril Ramaphosa)表示，南非将寻求扩大与中国、印度等国的贸易，以防范与美国关系恶化带来的影响。"}],[{"start":18.68,"text":"南非是美国《非洲增长与机会法》(African Growth and Opportunity Act)的最大受益国。该法律向符合条件的撒哈拉以南非洲国家提供进入美国市场的优惠待遇。"}],[{"start":29.52,"text":"尽管华盛顿方面已将该协议续期至2028年，但拉马福萨周一告诉媒体，由于担心南非可能失去协议项下的优惠待遇，他正在寻找替代市场。"}],[{"start":40.56,"text":"拉马福萨在一次记者会上表示，自己和副手“此前一直在世界各地奔走，寻找开拓市场的机会，很快还将前往世界其他地区”。"}],[{"start":50.56,"text":"他表示：“中国给予我们免关税出口商品的机会；受益的不只是南非，还有整个非洲大陆。”他指的是北京5月作出的决定，对符合条件的非洲国家进口商品实行零关税。"}],[{"start":64.86,"text":"首批通过新计划进入中国的产品包括南非苹果和葡萄酒。"}],[{"start":70.28999999999999,"text":"特朗普出任总统以来，南非与美国的关系急剧恶化，原因包括美国政府抨击南非的黑人经济赋权政策，南非在国际法院(International Court of Justice)发起指控以色列实施种族灭绝的诉讼，以及南非与伊朗的关系。"}],[{"start":84.49,"text":"南非的土地改革法律尤其招致特朗普的愤怒。美国总统错误地声称，这些法律是针对南非白人(Afrikaners)的“种族灭绝”行动的一部分。"}],[{"start":95.41999999999999,"text":"拉马福萨还指出，印度是另一个潜在出口市场。在谈判停滞十年后，两国今年重启了优惠贸易协定谈判。"}],[{"start":105.14999999999999,"text":"他补充说，其政府正在与美国进行贸易谈判，但也在为最终可能被排除在《非洲增长与机会法》之外做准备。"}],[{"start":114.03999999999999,"text":"他说：“我们不是第一个、也不是唯一一个被排除在《非洲增长与机会法》之外的国家，我相信也不会是最后一个。”不过，他承认，这仍可能对就业造成“毁灭性”打击。"}],[{"start":127.52999999999999,"text":"根据《非洲增长与机会法》，南非向美国出口价值数十亿美元的免关税农产品和汽车，直接支撑着数以万计的就业岗位。南非的失业率高达三分之一。"}],[{"start":140.26999999999998,"text":"去年在美国国会提交的一项法案要求正式审查美国与南非的关系，这引发了人们的担忧：在该贸易协定于2028年12月按计划续期之前，南非可能被排除在外。"}],[{"start":152.64,"text":"将出口转向其他市场并非易事，尤其是一些南非企业建立供应链的基础就是在优惠准入下向美国市场出口葡萄酒、汽车及其他商品。"}],[{"start":163.41,"text":"尽管如此，拉马福萨的言论仍反映出，特朗普的贸易政策正让非洲国家加速转向中国。中国已是非洲最大的贸易伙伴，各国政府正寻求更稳定、更可预期的出口市场。"}],[{"start":177.79,"text":"去年，服装出口国莱索托一度面临美国征收50%关税的威胁——这是当时全球最高税率；南非则面临30%的关税。尽管华盛顿方面随后下调了部分税率，但《非洲增长与机会法》的前景仍不明朗，促使出口国开始寻找替代方案。"}],[{"start":197.17,"text":"中国也在深化与其他国家的双边贸易关系。3月，中国与肯尼亚签署协议，给予肯尼亚商品免关税准入；作为交换，内罗毕方面同意进一步向中国商品开放市场。"}],[{"start":211.17,"text":"过去10年来，长期作为撒哈拉以南非洲工业化程度最高经济体的南非经济年均增速约为1%，仅略高于人口增长率。"}],[{"start":220.70999999999998,"text":"拉马福萨为其政府经济改革计划的推进速度辩护，称关键领域的扭转——包括稳定电力供应、改善物流瓶颈——已经提振了企业信心，但要转化为更快的经济增长还需要时间。"}],[{"start":233.57,"text":"他说：“许多企业失去了信心，而我们现在正在重拾这种信心。”"}],[{"start":239.57,"text":"政府还在考虑于靠近纳米比亚边境的博戈巴伊(Boegoebaai)兴建深水港。该地位于贫困但矿产资源丰富的北开普省(Northern Cape)。拉马福萨将其作为范例，以证明基础设施项目将会成为“推动经济增长的飞轮”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792459367_4760.mp3"}