Data centres need protection from drone warfare - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Data centres need protection from drone warfare

AI infrastructure designs may now need to incorporate blast-resistant concrete, jamming gear and missile-defence systems
00:00

{"text":[[{"start":5.76,"text":"The writer is author of ‘Chip War’"}],[{"start":8.12,"text":"With recent attacks on Russian data centres, Kyiv has disrupted the country’s internet economy, from mobile payments to rideshare apps. Yet Ukraine is not the first power to hit its adversaries’ data centres this year. Russia has attacked Ukraine’s data centre infrastructure, as well. And Iran has damaged facilities from Bahrain to the United Arab Emirates, including major centres operated by leading US cloud-computing firms."}],[{"start":34.515,"text":"When US officials first described computing power as a national security asset, some analysts interpreted this as Washington’s penchant for seeing everything through a security lens. Now, it turns out, the Iranians, Russians and Ukrainians agree — and are aiming their drones and missiles accordingly."}],[{"start":51.48,"text":"Militaries have long targeted the communications and command-and-control nodes of their adversaries, of course. The US struck both military and civilian communication hubs in wars against Iraq in 1991 and 2003 as well as in the Balkans in the 1990s. Russia reportedly targeted at least one Ukrainian government data centre in a cruise missile barrage at the start of its war in 2022."}],[{"start":75.12,"text":"This year, however, has seen an acceleration in data centre attacks. One reason for this is that it is getting tougher to distinguish military from civilian data centre infrastructure. The International Committee of the Red Cross has called on countries to “segregate” military tech infrastructure to protect civilian services. In practice, most governments are doing the opposite."}],[{"start":96.18,"text":"A second is that data centres are getting bigger and more expensive. A drone that costs thousands of dollars can produce millions of dollars of disruption. This ratio will only grow. The Amazon data centres damaged by Iran in the UAE and Bahrain were relatively small compared to the gigawatt-scale campuses under construction for AI workloads."}],[{"start":115.64,"text":"Finally, data centres are growing more politically salient. Iran very publicly threatened to strike tech companies in the early stages of this year’s Gulf war. This undermines the high-profile strategy of Saudi Arabia and the UAE to position themselves as major AI players. The UAE successfully lobbied the Trump administration to let it buy unlimited quantities of high-end AI chips. G42, the Emirati AI firm, has partnered with OpenAI on a data centre campus it says may reach one gigawatt in scale, part of a total of 5 gigawatts of promised investments."}],[{"start":146.2,"text":"After Iran’s attacks, the UAE has had to rework this plan. Rather than a single large campus, it now envisions a network of data centres, according to media reports. New designs may incorporate blast-resistant concrete, jamming gear and missile-defence systems. Others could be placed underground. The low-cost energy that underpinned the Gulf’s attraction to data centre developers must be balanced against the price of missile defence and the risk of disruption."}],[{"start":173.76,"text":"Around the world, data centre operators are asking whether guards and high fences provide sufficient security. Long-range missiles are cheaper than ever. Drones are proliferating. Security companies already advertise drone detection and defence. Russia is now mandating that data centres defend themselves."}],[{"start":192.76,"text":"This is bad news for the AI infrastructure build-out, particularly for the small- to medium-sized countries seeking to build “sovereign AI”. Russia’s government spent years ousting foreign owners and taking control of data centres and the tech companies, like search company Yandex, that operate them. Yet this state ownership did not guarantee security from Ukrainian drones."}],[{"start":213.8,"text":"Nor were localisation requirements a successful strategy for securing Gulf countries’ data. AWS revealed that data stored at one Bahraini data centre was permanently destroyed by an Iranian strike. As these facilities face the drone war, the concept of data protection is taking on a much more literal meaning."}],[{"start":235.77,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792477480_2583.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×