Hermès hit by ‘challenging’ economic backdrop in China and Middle East - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
奢侈品

Hermès hit by ‘challenging’ economic backdrop in China and Middle East

Luxury brand’s sales miss forecast despite strong growth in handbags and leather goods
00:00

{"text":[[{"start":8.88,"text":"Hermès blamed a “challenging” economic backdrop in key markets including China and the Middle East as the high-end luxury brand reported a fall in sales of ready-to-wear fashion and accessories."}],[{"start":20.76,"text":"The French group said total sales for the three months to the end of September rose 4.3 per cent year on year at constant exchange rates to €4.1bn, slightly below analysts’ expectations of 5.2 per cent."}],[{"start":35.48,"text":"Sales of its highly sought-after handbags and leather goods, its biggest division, remained strong, up 10.8 per cent in the quarter. However, revenues from fashion and accessories, its second-biggest division, fell 2 per cent in the same period."}],[{"start":49.56,"text":"“Despite a complex environment, Hermès continues its profitable growth and maintains its course,” executive chair Axel Dumas said in a statement as the Paris-listed group reaffirmed its medium-term outlook “for revenue growth at constant exchange rates”."}],[{"start":64.04,"text":"Trading in October is so far following the same trends, including in China, chief financial officer Eric du Halgouët said on a call with analysts."}],[{"start":73.72,"text":"He said weak third-quarter sales of ready-to-wear fashion did “not reflect the overall trend”, which was positive outside China in the quarter. The first collections from new menswear designer Grace Wales Bonner and the launch of haute couture in 2027 were expected to have a “halo effect” on the division, he added."}],[{"start":93.48,"text":"Hermès has outperformed the luxury industry through a multiyear slowdown in demand for high-end goods thanks to its loyal, wealthy customer base. However, its resilience is being tested by an unstable geopolitical environment. Investors have also started to question its previously sky-high valuation and the widening gap between demand for its leather goods and other product lines."}],[{"start":115.32,"text":"“Leather has reaccelerated . . . but the lag in other categories has also worsened to unprecedented levels,” wrote James Grzinic, analyst at Jefferies."}],[{"start":124.68,"text":"Hermès shares fell nearly 6 per cent at open, taking declines for the year to 39 per cent for a market value of €135bn. Other luxury names are also down this year. LVMH shares have fallen 39 per cent in 2026 and Gucci owner Kering is down 29 per cent. Richemont, which is outperforming the market thanks to demand for Cartier and Van Cleef & Arpels jewellery, is up just 1.5 per cent."}],[{"start":154.14,"text":"Industry leader LVMH reported 1 per cent group sales growth in the third quarter earlier this month, held back by weak demand for its core fashion and leather goods offering, setting up what is expected to be a tough reporting period for the luxury sector."}],[{"start":168.12,"text":"Hermès’ third-quarter sales in Europe outside France accelerated to 9.5 per cent at constant rates, boosted by better than expected performance from its recently opened London flagship on Bond Street. The Americas remained strong, up 8.8 per cent, but Asia-Pacific outside Japan was flat due to “unfavourable” conditions in China. The Middle East was down 4.5 per cent due to the ongoing conflict between the US and Iran."}],[{"start":195.96,"text":"Executives said fashion, watches and shoes were the categories most affected in China as footfall in stores declined. However, du Halgouët said the group was confident in China’s potential “in the medium and long term”."}],[{"start":209.44,"text":"Weakness in other divisions is also widening the gap between the performance of its leather goods business and other parts of the company. Aside from the dip in fashion sales, its smaller watches division fell 6 per cent in the third quarter and silk and textiles grew at a slower 1.4 per cent."}],[{"start":232.44,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792664063_9091.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×