Volvo Cars shares plunge as much as 30% after it swings to loss - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
沃尔沃汽车

Volvo Cars shares plunge as much as 30% after it swings to loss

Swedish carmaker to cut another 2,500 jobs and warns of potential ‘additional actions’
00:00

{"text":[[{"start":8.6,"text":"Shares in Volvo Cars plunged as much as 30 per cent to a record low after the Swedish carmaker fell to a loss on collapsing sales in China, forcing it to cut another 2,500 jobs as well as warning of potential “additional actions”."}],[{"start":23.6,"text":"The company on Friday reported a net loss of SKr5.7bn ($575mn) during the third quarter, compared with a profit of SKr4.5bn the same time last year. The shares later pared their losses and were trading down 26 per cent in mid-morning trading."}],[{"start":42.74,"text":"The Geely-owned carmaker had already issued a profit warning earlier this month and pulled its annual guidance. But Volvo Cars said it would need to cut another SKr5bn in costs, including reducing about 6 per cent of its workforce on top of its previous cut of about 3,000 jobs."}],[{"start":59.58,"text":"In addition to its revenue falling by almost 50 per cent in China from last year, it also re-evaluated the revenue it had expected from selling regulatory credits to rivals after the Trump administration rolled back rules to cut vehicle emissions."}],[{"start":73.56,"text":"For the quarter, its revenue declined 23 per cent year on year to SKr66.9bn, while it reported cash outflow of almost SKr9bn."}],[{"start":83.6,"text":"“You have a market based on global cars which are just assembled locally. That market, I think, has not reached the bottom. That is on its way towards zero,” chief executive Håkan Samuelsson told the FT."}],[{"start":96.48,"text":"But he added that the group was rolling out locally produced cars with Chinese software and a lower-cost platform developed by Geely, which will make it more competitive in the next few years."}],[{"start":105.8,"text":"“This is a very deep decline and I hope we will see a sort of stabilisation, but I don’t think we should expect real improvement” in the immediate future, Samuelsson said, cautioning that it was too early to rule out additional measures the company may need to take to reduce costs."}],[{"start":121.76,"text":"Western carmakers from Volkswagen, Porsche to BMW and Jaguar Land Rover are all cutting their workforces as they face increased competition from Chinese rivals, US tariffs and higher raw material costs caused by the conflict in the Middle East."}],[{"start":136.04,"text":"But Volvo Cars has been hit particularly hard by falling EV and plug-in hybrid sales in China and the US even as it carried out significant cost reductions and drew more synergies from the Geely Group by sharing car components."}],[{"start":150.04,"text":"Klaus Zellmer, the former boss of Škoda, is set to take over as chief executive by October next year, replacing Samuelsson, who came out of retirement in 2025. Under Zellmer’s tenure, Škoda replaced Porsche as the biggest contributor to parent company Volkswagen’s profits."}],[{"start":166.76,"text":"“We struggle to see things improving any time soon,” Bernstein analyst Harry Martin wrote in a research note. “New CEO Klaus Zellmer . . . has an even harder job on his hands now than when he was announced one month ago.”"}],[{"start":184.48,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792748709_9737.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×