{"text":[[{"start":8.94,"text":"上周日，塞尔维亚前总统亚历山大•武契奇(Aleksandar Vučić)承认在议会选举中败选，标志着这位民族主义强人领导人的戏剧性失势。"}],[{"start":18.619999999999997,"text":"武契奇在塞尔维亚进步党(SNS)总部发表声明称，他预计草根政党“学生名单”(Student List)将在塞尔维亚议会的250个席位中赢得多达140席。塞尔维亚选举委员会称，投票结束前一小时，投票率达到65%，接近历史最高水平。"}],[{"start":36.48,"text":"武契奇在计票期间表示：“显然，我们输掉了这次选举，学生名单获胜。”这让一些原本担心武契奇可能会通过选举舞弊保住权力的塞尔维亚人松了一口气。"}],[{"start":49.69,"text":"武契奇以某种职位掌权已长达14年。和匈牙利前总理欧尔班•维克托(Viktor Orbán)一样，他建立了庞大的国家机器，助其在政坛生存，最终引发民众反抗其统治。欧尔班在4月举行的匈牙利议会选举中承认败选。"}],[{"start":67.1,"text":"两年前，学生主导了一系列抗议，反对他们所认为的武契奇右翼政府的专制和腐败。反抗活动激励了这个巴尔干国家。"}],[{"start":77.28999999999999,"text":"武契奇宣布消息后，贝尔格莱德市中心一片欢腾。学生名单支持者载歌载舞、吹响口哨，车里的司机则竖起三根手指，表示该运动在选票上的编号。他们高喊：“武契奇要下台，武契奇要下台！”"}],[{"start":94.27,"text":"随后，支持者聚集在塞尔维亚议会台阶上，挤走了此前聚集在议会大楼旁的塞尔维亚进步党忠实支持者。"}],[{"start":102.94999999999999,"text":"来自贝尔格莱德的护士安杰拉•马尔科维奇(Andjela Markovic)说，这场运动“让武契奇和塞尔维亚进步党的黑手党下台。塞尔维亚又是一个正常国家了。我们证明了自己可以和其他任何国家一样：人们热爱自己的国家，也彼此相爱，即使意见不合”。"}],[{"start":121.74999999999999,"text":"来自诺维萨德(Novi Sad)的学生马尔科•拉多耶维奇(Marko Radojevic)说：“武契奇上台时我才8岁，所以我不记得他执政前是什么样子。不过我希望几年后也不必再记得他。我太高兴了，感觉彻底获得了解放。”"}],[{"start":137.14999999999998,"text":"武契奇上个月宣布举行选举，他原本希望如果塞尔维亚进步党赢得选举，自己能从总统职位转任总理。"}],[{"start":145.82999999999998,"text":"伦敦亨利•杰克逊协会(Henry Jackson Society)研究员海伦娜•伊万诺夫(Helena Ivanov)说：“塞尔维亚进步党的竞选活动较弱。学生动员了大量新选民。”"}],[{"start":155.66,"text":"分析人士表示，学生名单要让该国重新走上亲欧洲道路、修复民主制度、根除腐败并弥合内部裂痕，这是艰巨的任务。"}],[{"start":165.60999999999999,"text":"贝尔格莱德咨询机构巴尔干调查报道网络(BIRN)的分析师米洛什•达姆亚诺维奇(Milos Damnjanovic)表示：“塞尔维亚选民发出了如此明确的信息，表明他们已受够了腐败、专制且犯罪化的政权，无论如何操纵结果，都无法掩盖武契奇领导的塞尔维亚进步党的败选。值得肯定的是，武契奇做出了少有人预料到的举动，承认了败选。”"}],[{"start":188.39999999999998,"text":"德国对外关系委员会(German Council of Foreign Relations)高级研究员米兰•尼奇(Milan Nič)警告称，武契奇早已为这种结果做好准备，并补充说：“事情还没有结束……塞尔维亚进步党执政14年后，权力交接才刚刚开始；武契奇可以退让，启动一场旷日持久的权力移交，但不会轻易放弃权力。这将是对塞尔维亚宪政秩序的一次重大考验，而其制度机构已被掌控。”"}],[{"start":213.55999999999997,"text":"欧盟委员会(European Commission)主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)和欧洲理事会(European Council)主席安东尼奥•科斯塔(António Costa)在一份联合声明中表示：“今天，塞尔维亚民众以创纪录的规模走出来，共同塑造国家的未来。”"}],[{"start":227.39,"text":"“祝贺学生名单在议会选举中获胜。我们随时准备支持法治、媒体自由、反腐败和健全民主机构方面的改革，并共同推动塞尔维亚未来加入欧盟。”"}],[{"start":239.60999999999999,"text":"匈牙利总理毛焦尔•彼得(Péter Magyar)提醒称，这与布达佩斯的权力更迭存在相似之处。"}],[{"start":246.20999999999998,"text":"他在Facebook上写道：“武契奇承认败选了。学生名单将在选举中获得绝对多数。塞尔维亚各地爆发庆祝活动……听起来耳熟吗？”"}],[{"start":257.59999999999997,"text":"亨利•福伊(Henry Foy)补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792976164_8298.mp3"}