Airlines struggle to take off in face of $300bn debt headwinds - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
新型冠状病毒

Airlines struggle to take off in face of $300bn debt headwinds

Recovery may take years as industry grapples with rescue finance and state loan bills
00:00

{"text":[[{"start":13.91,"text":"The world’s largest airlines have built up a mountain of more than $300bn in net debt, a sign the pandemic will hamper recovery for years as carriers face paying back huge bills from rescue financing and state support. "}],[{"start":28.810000000000002,"text":"With hopes of a limited restart to travel in the summer, attention is turning to how quickly airlines can heal their balance sheets after the biggest crisis in aviation history. "}],[{"start":40.09,"text":"“Liquidity is and has been of great importance to always make sure we have enough cash to manage the situation,” easyJet chief executive Johan Lundgren told the Financial Times. "}],[{"start":51.95,"text":"But there is now a big price to pay after shareholders, debt markets and state support schemes provided essential liquidity to help the industry survive a collapse in passenger numbers and avoid widespread corporate failures. "}],[{"start":66.4,"text":"Although companies are sitting on cash and short-term investments of $140bn, up from $90bn at the start of the year, their net debt has also risen by $60bn over the same time to $320bn, according to FT analysis using FactSet data of the balance sheets of the 50 biggest airlines. "}],[{"start":89.01,"text":"The four big US carriers — United Airlines, American Airlines, Delta Air Lines and Southwest Airlines — have led the way in raising money, bolstered by more than $60bn of government aid. "}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":103.60000000000001,"text":"In Europe, flag carriers Air France-KLM and Lufthansa have been shored up by billions of euros in state support, while British Airways owner IAG tapped shareholders for €2.75bn, received a £2bn state-backed loan from the UK and raised €1.2bn in a bond issue this week. "}],[{"start":126.38000000000001,"text":"Airlines came into the crisis in broadly better shape than before the financial crash in 2008, allowing them to raise billions quickly, according to Jonathan Root, a senior vice-president at rating agency Moody’s. "}],[{"start":141.07000000000002,"text":"“Credit markets were there for the companies from day one,” he said. "},{"start":145.36200000000002,"text":"“If this was 2008, we would be having a different discussion today. ”"}],[{"start":151.03000000000003,"text":"Airlines raised $42.6bn in the debt markets in 2020, the most on record, according to data provider Dealogic. "}],[{"start":161.02000000000004,"text":"This month American Airlines launched an industry-record $10bn debt deal that underscored how low-interest rates have spurred investors to hunt for yield even in industries that have been badly hit by the crisis. "}],[{"start":174.98000000000005,"text":"“We have been surprised, and I think the industry has been surprised, how well supported a lot of the companies have been,” said Rachel Gerrish, a director at S&P Global Ratings. "}],[{"start":187.20000000000005,"text":"However, the support will be needed for longer than many in the industry had hoped as the outlook for air travel is uncertain this year despite the successful vaccination campaigns in many key markets. "}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":199.92000000000004,"text":"The International Air Transport Association has said carriers could burn through $95bn of cash in 2021 and warned that its forecast that the industry could turn cash positive by year-end may prove too optimistic. "}],[{"start":215.09000000000003,"text":"“Cash is essential today and the industry is going to need more cash as we go through this year to survive. "},{"start":222.04400000000004,"text":"But . . . a lot of that will probably come in the form of more debt,” said Iata chief economist Brian Pearce. "}],[{"start":229.01000000000002,"text":"Once passengers are finally able to return to the skies, companies can start trying to improve their balance sheets. "},{"start":236.47700000000003,"text":"“The ability to repay debt has always been a focus,” easyJet’s Lundgren said. "}],[{"start":242.14000000000001,"text":"He said a recent £1.4bn UK government-backed loan was particularly useful as it allowed the airline to pay back some short-term loans and improve its debt maturity profile. "}],[{"start":255.17000000000002,"text":"“Any debt we take on we want to repay, we want to get back into the position we were in before going into this,” he added. "}],[{"start":263.02000000000004,"text":"The next year is also expected to single out the strongest carriers, such as Michael O’Leary’s Ryanair, that have relatively low costs and flexibility to respond to the flying recovery, while rivals are weighed down by the debt struggle. "}],[{"start":278.21000000000004,"text":"Daniel Roeska, an aviation analyst at Bernstein, said airlines with the highest debt would have to reduce their balance sheet “scars” before they become attractive again for investors. "}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":290.42,"text":"O’Leary offered a cruder analysis, calling some European airlines “state-aid junkies”. "},{"start":296.67400000000004,"text":"His airline has opened court proceedings to challenge European government bailouts. "}],[{"start":302.54,"text":"In the US, however, high debt loads may not be such a problem as the big groups are among the most profitable. "}],[{"start":310.65000000000003,"text":"Moody’s Root said if a vaccine could be widely distributed this year, then US airlines would be able to repay “a large portion of the debt that’s been incurred”. "}],[{"start":321.16,"text":"The weakest groups, and those without the luxury of significant government support, face a bleaker future. "},{"start":328.11400000000003,"text":"Norwegian, long one of Europe’s most vulnerable airlines because of its high debt, filed for bankruptcy on November 18. "}],[{"start":337.26000000000005,"text":"But regardless of strategy or balance sheets, “there is not going to be a lot of free cash flow available for investments in fleet or the product”, Iata’s Pearce said, as airlines are still exposed to factors beyond their control. "}],[{"start":351.38000000000005,"text":"Etihad’s chief executive Tony Douglas told the FT he was planning for a recovery in the second half of the year as vaccines are rolled out, but added “almost every time we revisit what’s going on, it changes”. "}],[{"start":365.61000000000007,"text":"Additional reporting by Chris Campbell "}],[{"start":368.1600000000001,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001091874-1616399392.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。

伊朗战争使全球石油力量平衡向美洲倾斜

随着买家竞相寻找替代来源,以弥补霍尔木兹海峡航运受阻造成的供应损失,南北美国家的石油投资和产量均大幅增长。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×