图表：亚洲日益主导制造业

{"text":[[{"start":9.64,"text":"富裕经济体对低成本地区的数十年投资，牢固地确立了制造业的地理迁移。"}],[{"start":16.27,"text":"半导体是我们的数字基础设施、汽车和设备的关键组件。"},{"start":21.28,"text":"西方的半导体生产正在持续衰落，而东亚正在成为主要的制造中心。"}],[{"start":27.57,"text":"美国在全球半导体产能中所占份额从1990年的37%下降至去年仅有的12%，同一时期欧洲从35%降至9%。"},{"start":40.72,"text":"中国内地的份额从几乎为零上升至15%，预计未来十年该数据会升至24%。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":49.32,"text":"现在，全球芯片产能的四分之三都集中在东亚。"},{"start":53.83,"text":"像台湾的台积电(TSMC)和韩国的三星(Samsung)这样的地区冠军企业，以及日本和中国的制造商，其产能之和占全球产能的大头。"}],[{"start":63.81,"text":"最近汽车产业的芯片短缺令美国和欧盟加强了提振本土产能、减少对亚洲生产商的依赖的努力。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":72.46000000000001,"text":"然而，这样的举措需要付出很高代价。"},{"start":76.25000000000001,"text":"美国半导体行业协会（SIA，行业组织）和波士顿咨询公司(Boston Consulting Group)估计，在美国建设和运营一座新的半导体制造厂，其成本在10年内都可能比台湾、韩国或新加坡的类似工厂要高大约三分之一。"}],[{"start":93.03000000000002,"text":"由于中国政府的鼓励政策，中国晶圆代工厂的成本比美国的低37%至50%。"},{"start":100.96000000000001,"text":"这些成本差异，以及该地区的人才优势，已帮助中国成为全球范围内半导体行业外商投资的领先目的地。"}],[{"start":110.25,"text":"根据英国《金融时报》旗下数据库fDi Markets，自2015年起，中国半导体产业公布了大约84个外商直接新建投资(greenfield FDI)项目——其中44%是半导体制造项目。"},{"start":124.78999999999999,"text":"同一时期内，美国吸引了45个外资半导体项目，印度（37个）、英国（36个）和台湾（29个）紧随其后。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":135.85,"text":"汽车制造商"}],[{"start":137.44,"text":"自2001年加入世界贸易组织(WTO)以来，中国对其他复杂全球供应链的重要性日益提高。"},{"start":145.13,"text":"在2005年至2019年间，中国在全球汽车生产中所占的份额从9%上升至28%，其本土汽车市场增长为世界最大市场。"}],[{"start":157.91,"text":"同一时期内，欧洲在全球汽车生产中所占的份额从31%降至24%，北美遭遇了类似的降幅。"},{"start":167.76999999999998,"text":"汽车产业的供应链也越来越集中于低成本中心。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":172.13,"text":"中国为韩国和日本的汽车原始设备制造商(OEM)供应零部件。"},{"start":177.31,"text":"同时，北美和西欧市场的汽车供应商分别选择由墨西哥和东欧供应零部件。"}],[{"start":184.44,"text":"这种在区域内各中心间建设起供应链的情况正在延续。"},{"start":189.53,"text":"据数据供应商IHS Markit，在2015年至2019年间，从中国出口至日本的零部件增长了17%，至32亿美元。"}],[{"start":201.08,"text":"随着汽车制造商转向电动汽车生产，东亚很可能受益于进一步的供应链转移。"},{"start":207.91000000000003,"text":"IHS Markit预测，在2020年至2026年间，总部位于韩国的汽车电池供应商所占全球份额，将从14%上升至47%。"},{"start":220.45000000000002,"text":"它还预测，大中华区的份额将上升14个百分点。"}],[{"start":225.24,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001091929-cn-1616679718.mp3"}