文在寅宣布明年暂时关闭，并在其任期结束前永久关闭十座30年以上的燃煤电厂，以平息民众对空气污染的愤怒。

朝鲜称这款新型火箭可携带“大型重量核弹头”。专家表示，这枚火箭的射程可覆盖美国在日本、关岛乃至夏威夷的基地。

prevailing|adj. 流行的 [prɪ'veɪlɪŋ] tangible|adj. 有形的；切实的 ['tæn(d)ʒɪb(ə)l] paradigm|n. 范例 ['pærədaɪm] deride|vt. 嘲笑；嘲弄 [dɪ'raɪd] savvy|n. 悟性；理解能力 ['sævɪ] authenticity|n. 真实性，确实性 [ɔːθen'tɪsɪtɪ] posterior|adj. 其次的；较后的 [pɒ'stɪərɪə]

微软(Microsoft)向美国政府发出了抨击，指责其“囤积”网络武器、为“想哭”(WannaCry)这类勒索软件发起的攻击提供了方便。最近几天，“想哭”病毒在全球肆虐。

蚂蚁金服(Ant Financial)以12亿美元收购速汇金(MoneyGram)的交易再次招致美国议员的批评，他们称由中国阿里巴巴(Alibaba)和中国政府的关联公司收购这家美国汇款集团将对美国国家安全构成威胁。

根据财新报道，芯片设计公司 ARM 和厚安创新基金在 5 月 14 日签署了拟成立合资公司的合作备忘录。据悉，合资公司总部将设于深圳，由ARM提供芯片设计所需的知识产权、技术支持和培训，但由中方控股。

aggregation|n.聚合，聚集 [,æɡrɪ'ɡeɪʃən] triumvirate|n. 三头统治 [traɪ'ʌmvɪrət] voracious|adj. 贪婪的；贪吃的 [və'reɪʃəs] portal|n. 大门，入口 ['pɔːt(ə)l] beef up|vt. 加强（增援，充实） algorithm|n. 算法，运算法则 ['ælgərɪð(ə)m] prominent|adj. 突出的，显著的 ['prɒmɪnənt]

曾在韩国总统府掌管安全和外交事务的权桂贤接手三星在华业务，目前三星智能手机正深陷与中国本土对手的苦战。

习近平在2013年首次提出的“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”计划，呼吁建设交通基础设施，使中国与中亚及东南亚、中东、欧洲和非洲之间的联系更加紧密。在某些版本的计划中，拉丁美洲也被包括在内。

乐视体育内部正在准备新一轮裁员，预计裁员规模将超过50%，其中智能硬件部门完全撤销，付费会员部和市场部裁员至少50%。一位乐视体育的内部人士表示，目前公司确实在考虑人员优化计划，不过比例大概在20%—30％之间。

5月11日，小米公司宣布与中国电信签署战略合作协议。双方将在智慧家庭、电子商务、互联网金融、终端采销等多方面开展合作。此次合作旨在整合运营商与电商的优质资源，致力于发挥各自优势挖掘合作潜力，并即将联合推出新产品——不限量套餐“米粉卡”。

本周台湾股市史上第五次跨过万点大关，今年以来已上涨7.7%，推动股指攀升的10大公司中有八家是iPhone供应商。

伦敦金属交易所(LME)东家表示，这家知名金属交易所的转型计划将缔造一个类似由美国连锁家得宝(Home Depot)经营的门店的市场，后者通过服务于专业建筑商和自己动手的消费者而壮大起来。

科米被开除一事震动了华盛顿，引发特朗普总统就任迄今的最大危机，政坛对手们声称，总统正寻求挫败FBI的调查。这件事预示着一段新的动荡时期，其间俄罗斯相关争议有可能抓住华盛顿的全部注意力，而税收和医保改革等政策事项沦为牺牲品。

摩纳哥正创建该国首个政府支持的投资基金，将吸收来自摩纳哥王室、当地富裕居民以及亚洲和中东富豪家族的资金，并寻求对公司进行私募股权式的投资，持有股权的时间将在五年以上。

谷歌宣布将联合三星、GoPro等合作伙伴推出高分辨率的360°全景相机，用户可通过新产品绘制专属的街景地图。谷歌表示，到年底新产品的品类将达到20个。用户可以根据自身的兴趣选择包括车载摄像头、VR平台在内的多种方式完成绘制地图的上传。

blubber|v. 又哭又闹；哭 ['blʌbə] compress|vi. 受压缩小vt. 压缩；精简 [kəm'pres] venture off|v. 冒险 considerable|adj. 相当大的；重要的 [kən'sɪd(ə)rəb(ə)l] jaunt|n. 远足；短途旅游 [dʒɔːnt] forecourt|n. 前院；前场 ['fɔːkɔːt]

马云(Jack Ma)将推动美国小企业增加对华出口，他试图赢得美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的好感，同时将更多客户吸引至目前占主导地位的电子商务平台阿里巴巴(Alibaba)。

主张与平壤接触的文在寅当选总统，标志着韩国告别了近10年的保守派执政，但这也可能加剧韩美之间的紧张。

乐视网发布公告，其此前披露高级管理人员及核心骨干人员增持公司股份计划将延期履行。