UK should use Farage as ‘bridgehead’ to Trump and Musk, says Mandelson - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美英关系

UK should use Farage as ‘bridgehead’ to Trump and Musk, says Mandelson

Comments by would-be US ambassador are in direct contrast to UK government policy
00:00

{"text":[[{"start":12.09,"text":"Lord Peter Mandelson has said the UK should use Nigel Farage and Elon Musk’s British “friends” as a “bridgehead” to build relations with Donald Trump’s incoming US administration. "}],[{"start":24.43,"text":"The suggestion by the former business secretary, who is considered the frontrunner to be the UK’s ambassador to the US, is at odds with official government policy not to engage Farage in an international diplomatic capacity. "}],[{"start":38.95,"text":"Mandelson described Farage, who is now an MP and leader of the Reform UK party, as “a bridgehead, both to President Trump and to Elon Musk and others”, saying the UK should “swallow your pride” and engage with the Tesla and X leader’s associates. "}],[{"start":56.540000000000006,"text":"“If I were the government here, I’d be asking the embassy in Washington DC to find out who [Musk’s] other British friends are . . . [and use them as a] bridge” to Musk, he told a Times Radio podcast on Tuesday. "}],[{"start":70.7,"text":"Mandelson described Musk, who has become close to Trump and will helm the new US government efficiency department, as a “technological, industrial, commercial phenomenon” and cautioned it would be “unwise . . . for Britain to ignore him”. "}],[{"start":85.74000000000001,"text":"Musk has been a frequent critic of Sir Keir Starmer’s government, claiming the UK “has become a police state” because of its treatment of online hate speech, and this week wading into farming protests by declaring Britain is “going full Stalin”. "}],[{"start":100.91000000000001,"text":"Mandelson said: “You cannot pursue these feuds. "},{"start":104.78900000000002,"text":"You can’t afford to do it. "},{"start":106.70700000000001,"text":"We should try and kick it into touch as soon as possible. ”"}],[{"start":111.04,"text":"He said he would include Farage among the potential contenders to act as a bridge to the US: “You can’t ignore him, he’s an elected member of parliament. "},{"start":120.569,"text":"He’s a public figure. "},{"start":122.19900000000001,"text":"He’s a bridgehead, both to President Trump and to Elon Musk and others . . . National interest is served in all sorts of weird and wonderful ways. ”"}],[{"start":131.54000000000002,"text":"Starmer’s government has so far distanced itself from Farage, who has campaigned for Trump and spoken at his rallies. "},{"start":139.18200000000002,"text":"After Farage’s name was briefly floated as a potential US ambassador this month, Treasury minister Darren Jones said he should “concentrate his efforts on the constituents in Clacton”. "}],[{"start":151.53000000000003,"text":"Mandelson’s comments about Farage seemed to blindside Starmer and his team. "},{"start":156.78400000000002,"text":"“Did Peter really say that? ”"},{"start":158.76400000000004,"text":"asked one Number 10 official. "}],[{"start":161.99000000000004,"text":"Asked about the Mandelson remarks at a press conference in Rio de Janeiro, Starmer said he had “no comment” to make about “appointments”. "}],[{"start":170.94000000000003,"text":"Musk’s online criticisms have created some disquiet in British government about what it will mean for burgeoning efforts to regulate social media platforms. "}],[{"start":180.86,"text":"Britain’s Online Safety Act that regulates social media platforms including X will come into full effect next year, and some British officials fear Musk could use his new position to try to jeopardise any new oversight of the platform. "}],[{"start":196.22000000000003,"text":"In response to Mandelson’s suggestion, Farage told the Financial Times that he “might disagree with Mandelson on his politics, but he’s a very intelligent man”. "}],[{"start":207.12000000000003,"text":"Asked if he endorsed Mandelson for the US ambassador role, he said that “of the list of runners and riders I’ve seen, he’s the most intelligent”. "},{"start":216.13700000000003,"text":"“He’s trying very hard,” he added, but questioned whether he could break his “commitment to the European Union”. "},{"start":222.99200000000002,"text":"Mandelson is a former EU trade commissioner. "}],[{"start":227.18000000000004,"text":"In an interview over the weekend for a far right YouTube podcast, The Winston Marshall Show, Farage said he was introduced to Musk by Trump in the run-up to the US election. "}],[{"start":238.92000000000004,"text":"He described Musk as “remarkably normal, affable, personable, amusing, opinionated and passionate”. "}],[{"start":247.08000000000004,"text":"Farage said that he asked the tech billionaire — who was twice married to a British woman — why he had such an “extraordinary interest in this little island”. "}],[{"start":257.50000000000006,"text":"He said Musk told him the UK was the “mother country of the entirety of the English speaking world”, and that the nation “really matters”. "}],[{"start":266.21000000000004,"text":"Musk was “one of the quickest brains that have ever been built,” Farage added. "}],[{"start":270.92,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/181322-1732086748.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

关于新经济秩序的现实

贝蒂:比起幻想用传统贸易协议这把“小刀”去参加关键产品领域的“枪战”却能不败,权宜性的联盟或双边安排更符合现实。
10小时前

全球迈入“矿产外交”新时代

面对中国的出口管制,美国等国家竞相发展自主供应链,世界正滑入一分为二、相互竞争的中美两个势力范围。

人工智能与新的“机械土耳其人”

奥康纳:科技的演进为行骗者和江湖术士带来了新的可乘之机。

特朗普酒店项目告吹后塞尔维亚仍渴求美国投资

塞尔维亚总统武契奇希望美国能投资该国长期被俄罗斯主导的能源领域。

Lex专栏:华尔街“超级星期二”预示财报季走向

如今甚至相对较新的分析师手中掌握的工具也是两年前几乎难以想象的。

伯纳姆很难消除工党的历史弱点

对伯纳姆而言,英国当前的需求与许多工党议员的本能相冲突,很可能也与他自己的本能相抵触。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×