Locked up and re-elected: Philippines’ Rodrigo Duterte wins poll from cell in The Hague - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
菲律宾

Locked up and re-elected: Philippines’ Rodrigo Duterte wins poll from cell in The Hague

Former president’s victory in Davao mayoral race signals resurgence of family dynasty
00:00

{"text":[[{"start":11,"text":"Rodrigo Duterte’s arrest and transfer to the International Criminal Court in March led many political pundits to declare the end of the former Philippine president’s political dynasty."}],[{"start":24.09,"text":"But his detention 11,000km away in The Hague and charges of crimes against humanity were not enough to prevent him from being elected in absentia this week as mayor of his hometown in Davao City."}],[{"start":39.58,"text":"The midterm polls have revitalised the Duterte family’s political fortunes and put his daughter Sara, who is currently vice-president, in the running for a presidential election in 2028 that could have far-reaching consequences for regional security and disputes in the South China Sea."}],[{"start":59.56,"text":"The results could also threaten the administration of President Ferdinand Marcos Jr, who has been locked in a bitter rivalry with the Duterte clan."}],[{"start":70.19,"text":"The elections showed that “the Dutertes are still a dominant dynasty”, said Maria Victoria Maglana, an activist who lost a congressional race in Davao to Duterte’s son Paolo."}],[{"start":85.03,"text":"“We were well aware of how popular the Dutertes are” in Davao, she added. “What we were not ready for was how responsive people were to the call for them to vote for the slate of the Dutertes, both locally and nationally.”"}],[{"start":100.57,"text":"Political analysts said support for the Dutertes was driven by voters’ sympathy for the ageing former president and a perception that his family was being persecuted by Marcos, who is the son of the Philippines’ former dictator."}],[{"start":115.89999999999999,"text":"“Many of them believe that what happened to him was unfair, and given his age, and that he is a former president, respect should have been provided to him,” said Ramon Beleno III, an independent political analyst."}],[{"start":130.48,"text":"Some supporters of Duterte, 80, believed that the race could be his last, and wanted to show their gratitude by voting for him, Beleno added."}],[{"start":140.76999999999998,"text":"Duterte was arrested by Philippine authorities in March and handed over to the custody of the International Criminal Court over his deadly war on drugs, which rights groups say killed up to 30,000 people."}],[{"start":156.80999999999997,"text":"Sara Duterte, who ascended to the vice-presidency in 2022 in an electoral pact with Marcos, is under separate investigation in Manila for alleged misuse of government funds."}],[{"start":170.83999999999997,"text":"She also faces impeachment charges brought by the president’s allies after she threatened last year to have him assassinated if she was harmed."}],[{"start":180.73999999999998,"text":"Marcos retained a majority in both houses of congress in the election, but allies of the Dutertes may have secured enough support in the senate to block Sara Duterte’s impeachment, which would bar her from politics for life. Her trial in the Philippines’ upper house is set to begin in July."}],[{"start":201.26999999999998,"text":"“We may not have won every seat, but our work and mission continue,” Marcos said in reaction to the poll results."}],[{"start":208.26999999999998,"text":"In Davao, where the Duterte family has held power for 34 years, the former president operated “death squads” that he has argued targeted criminals in the narcotics trade. He later extended the campaign on a national scale, leading to the deaths of thousands of mostly poor Filipinos and raising global alarm over extrajudicial killings."}],[{"start":234.85999999999999,"text":"He was re-elected as the city’s mayor, a position he last held in 2016, by a huge margin, replacing his son Sebastian, who was his running mate and is expected to serve in his absence."}],[{"start":249.04,"text":"Two of Duterte’s grandchildren were also elected to regional positions in Davao, bringing the total number of family members holding public office to at least six."}],[{"start":260.87,"text":"This week’s election was also seen as a proxy battle for the 2028 presidential race, which Marcos is prevented from contesting because of a one-term limit. The stronger-than-expected results for Duterte’s relatives and political allies could galvanise support for Sara Duterte, who this week called the election a “renewed beginning”."}],[{"start":285.06,"text":"A Sara Duterte presidency could see Manila pursue closer ties with China, which would mark a revival of the elder Duterte’s policy and a big shift from Marcos, who has taken an assertive stance against Beijing’s territorial claims in the South China Sea and has strengthened defence ties with the US and its allies."}],[{"start":308.99,"text":"But first, she would need to survive the impeachment inquiry. The Dutertes need nine senators in the 24-seat chamber to oppose impeachment or abstain from the vote in order to avoid her removal from office. "}],[{"start":323.12,"text":"“After the midterms, it seems there will be eight senators likely to side with the vice-president or abstain, so she just needs to flip one,” said Peter Mumford, Eurasia Group’s head of south-east Asia. “That seems very doable.”"}],[{"start":337.91,"text":"Beleno warned that the numbers could change closer to the vote. “There are no permanent allies or enemies in Philippines politics”, where personalities dominate rather than parties, he said."}],[{"start":351.65000000000003,"text":"In a reflection of the fluidity of Philippine politics, Imee Marcos, a senator and the president’s sister, defected from her family camp to back the Dutertes in the midterm polls."}],[{"start":364.79,"text":"“Senators would want to align themselves for a presidential candidate that they see winning in 2028. If Sara is a viable candidate, I don’t think they will support her conviction.” "}],[{"start":377.43,"text":"Additional reporting by Guill Ramos in Manila"}],[{"start":392.74,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1747614797_8205.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

Lex专栏:为什么不必费心阅读Anthropic的IPO申报文件

依据这家AI实验室过去公布的数据来进行估值无异于白费功夫。

一周展望:美联储会释放加息信号吗?

投资者还将关注欧洲央行是否会对法国的局势采取行动,以及日本央行是否会明确支持市场对利率路径的预期。

学生担心AI即将毁掉他们的未来

大型科技企业引发的变革,及其对就业前景的影响日益令年轻人感到焦虑和愤怒。

FT民调:美国选民担忧特朗普执政期间的腐败问题

随着中期选举临近,美国人将腐败与生活负担危机联系起来。

丰田在人形机器人竞赛中迎战特斯拉和中国

丰田正将二十年来在机器人领域的研发成果商业化,进军智能机器人市场,并与特斯拉、小鹏和现代展开竞争。

空客将与贝宜系统就参与全球作战空中计划战机项目展开谈判

与法国、西班牙的竞争性未来空战系统(FCAS)合作项目破裂后,德国正考虑加入英国、意大利和日本的项目。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×