Iran war could slow global growth to weakest since pandemic, IMF warns - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
全球通胀

Iran war could slow global growth to weakest since pandemic, IMF warns

Expansion of global economy would fall to 2.5% in an ‘adverse scenario’ of persistent $100-per-barrel oil
00:00

{"text":[[{"start":12.92,"text":"The global economy is at risk of growing at its slowest pace since the Covid-19 pandemic if conflict in the Middle East keeps oil prices at $100 per barrel for the rest of this year, the IMF has warned."}],[{"start":27.24,"text":"The fund said the global economy would expand by just 2.5 per cent this year — the weakest pace since 2020 — and inflation would soar by 5.4 per cent under an “adverse scenario” where petroleum spot prices held around their current level."}],[{"start":44.26,"text":"The price of the global oil benchmark, Brent crude, rose back above $100 per barrel on Monday after talks between the US and Iran fell apart and Washington imposed a naval blockade in the Strait of Hormuz. Prices then lost some ground on Tuesday, however."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":62.5,"text":"Oil prices were around $70 per barrel before the US and Israel launched strikes on Iran, unleashing a conflict that has disrupted shipments through the crucial waterway."}],[{"start":73.24,"text":"IMF chief economist Pierre-Olivier Gourinchas told the FT that developments over the weekend had triggered a rise in oil prices “that would bring us closer to the adverse scenario”."}],[{"start":85.76,"text":"“The failure of the negotiations between Iran and the US, the reciprocal blockade by the US . . . potentially makes the situation worse in terms of locking in more oil inside the Strait of Hormuz instead of allowing it to flow to the market.”"}],[{"start":100.58,"text":"The IMF’s reference, or baseline, scenario — set earlier this month, ahead of the failure of ceasefire talks at the weekend — forecast growth of 3.1 per cent this year and inflation of 4.4 per cent. Those projections assume the conflict will end quickly and oil prices return to close to their pre-crisis levels."}],[{"start":120.24,"text":"In 2025, the global economy expanded by 3.5 per cent, while prices rose by 4.1 per cent."}],[{"start":128.52,"text":"Without the conflict in Iran, the IMF said it would have upgraded its growth forecasts from the last set of projections in January."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":136.32,"text":"The release of the more negative outlook comes as global finance ministers and central bank governors travel to Washington for the IMF and World Bank spring meetings."}],[{"start":146.28,"text":"Some of the world’s poorest countries are now at risk of requiring bailouts from the fund and are expected to ask it for support to handle the impact of the war on energy prices and the cost of fertiliser."}],[{"start":160.96,"text":"“Our estimate is that about half of the increase in fertiliser prices becomes an increase in food prices 12 months later,” Gourinchas told the FT."}],[{"start":172.56,"text":"Even in the IMF’s reference projections, under which advanced economies would be barely affected as a whole, emerging markets would take a hit to growth of 0.3 percentage points. In the Middle East and central Asia, growth in 2026 would be 2 percentage points lower at 1.9 per cent, compared with 3.6 per cent last year."}],[{"start":196.24,"text":"Under the adverse scenario, the IMF forecasts a rise in short-term inflation expectations and a tightening in global financial conditions. Oil prices would fall back to $75 per barrel in 2027 in this scenario."}],[{"start":211.92,"text":"The IMF also forecast a more severe scenario, where the average spot price of petroleum hits $110 per barrel in 2026 and rises further to $125 the following year. In this projection, inflation expectations ratchet up and force central banks to raise interest rates."}],[{"start":232.64,"text":"Under that severe scenario, growth would fall to 2 per cent this year, with inflation soaring to 5.8 per cent."}],[{"start":240.16,"text":"“Two per cent growth is something we’ve seen only four times since 1980, and two of these times were associated actually with big crises, the global financial crisis and Covid,” Gourinchas said, adding that it was “an extremely low growth rate for the global economy”."}],[{"start":257.8,"text":"“It’s a growth rate that will be associated with missing the mark on a number of objective metrics,” he said. “If you think about the number of people living in poverty, if you think about macroeconomic instability, if you think about food insecurity — we will be doing worse across all these dimensions.”"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":null,"text":"
IMF chief economist Pierre-Olivier Gourinchas delivers the IMF's potential global growth forecasts
"}],[{"start":275.84,"text":"In its global financial stability report, released on Tuesday, the IMF also warned that investors betting on a positive outcome to the Middle East conflict were overlooking vulnerabilities in the financial system that could be exposed by a more prolonged shock."}],[{"start":291.16,"text":"Markets have so far absorbed the initial impact of the war in an “orderly” way, but “asymmetric” risks mean the clash in Iran could still push the financial system into crisis, the IMF said."}],[{"start":305.4,"text":"Tobias Adrian, director of the IMF’s monetary and capital markets department, told the FT that “markets have been on the optimistic side”, adding there was a “remarkable” recovery in equity and debt markets since the temporary ceasefire began."}],[{"start":321.64,"text":"“There was a very pronounced reversal . . . so in that sense I do think there is a bit of an optimistic view,” he said."}],[{"start":329.8,"text":"Equity investors have shrugged off Trump’s Hormuz blockade, and Wall Street’s blue-chip S&P 500 has rebounded to above where it was trading when the US and Israel first attacked Iran on February 28."}],[{"start":343.76,"text":"The IMF said: “The current correction seems more consistent with a squeeze of long investor positioning than with a switch to short positioning and could suggest optimism for a relatively short duration of the conflict."}],[{"start":358.16,"text":"“This in turn points to asymmetric risks from a more prolonged shock, including through persistently high energy prices.”"}],[{"start":365.78,"text":"Many of the IMF’s concerns stem from increased debt levels in the financial system — particularly borrowing by governments, but also leverage in hedge funds and exchange traded funds."}],[{"start":377.48,"text":"“Greater bond market volatility could tighten funding markets, which has been a locus of past financial turmoil,” the IMF said. Increased issuance of shorter-term debt by governments has “made core sovereign bond markets more vulnerable to rollover risks, particularly in periods of rising inflation,” it added."}],[{"start":396.68,"text":"Data visualisation by Ian Hodgson in Washington"}],[{"start":405.96,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776228141_6106.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

为何AI有望清理金融“污泥”

监管机构希望在精简繁琐审批程序的努力中利用这项科技。

极端天气风险上升之际,中国严阵以待迎战连续台风

创纪录的暴雨、龙卷风和山体滑坡重创南部地区,洪水还冲出眼镜蛇和动物园里的动物。

希音获中国批准启动久候的IPO

在历经多年拖延后,中国证券监管机构已批准这家快时尚零售商在香港上市。

苹果起诉OpenAI,指控其窃取最高机密信息

这起诉讼标志着两大硅谷巨头关系破裂。

古典学家艾米莉•威尔逊:奥德修斯是另一种类型的骗子

这位备受赞誉的译者为克里斯托弗•诺兰探讨荷马史诗“回响”的新片提供了灵感,也谈到唐纳德•特朗普最像哪一位希腊英雄。

阿莎•夏尔马:接过Xbox控制权的“局外人”

她被提拔来整顿微软很难盈利的游戏部门,如今正就其未来作出艰难抉择。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×