特朗普这次能否终于与伊朗达成核协议？

{"text":[[{"start":10.49,"text":"上周末与伊朗举行首轮和平谈判后，唐纳德•特朗普(Donald Trump)明确指出了主要症结所在。他说：“会谈进展顺利，大多数问题都已达成一致，但唯一真正重要的问题——核问题——并未达成一致。”"}],[{"start":26.660000000000004,"text":"自发动这场战争以来，这位美国总统一直表示，他希望阻止伊斯兰共和国拥有制造核武器的能力。如今，要结束这场冲突，关键在于找到特朗普和伊斯兰政权都能接受的条件；后者已在其视为具有重要战略意义的项目上投入数十亿美元。"}],[{"start":45.31,"text":"理论上，这类协议是有范本可循的：一向否认寻求核武器的伊朗，同意对其核活动施加严格限制并接受严密核查，以换取制裁松绑。实际上，双方严重缺乏互信，立场分歧又很大，这使其成为一项极其艰巨的挑战。"}],[{"start":63.33,"text":"美国前伊朗问题特使罗布•马利(Rob Malley)说：“这并非做不到，但不做成要比做成容易得多。”他表示：“特朗普的冲动和性情，与伊朗领导层的执拗及其对每一个细节的关注，形成了鲜明对比……很难把两者调和起来。”"}],[{"start":80.72,"text":"

伊朗会放弃其铀浓缩权利吗？

"}],[{"start":83.5,"text":"特朗普重返白宫后提出的要求一直是，德黑兰必须同意“零浓缩”，并拆除其核项目。"}],[{"start":90.71,"text":"但伊朗一再拒绝这一条件，坚持称自己作为《不扩散核武器条约》签约国，拥有进行铀浓缩的权利。德黑兰领导层也担心被视为向特朗普的压力“投降”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":102.89999999999999,"text":"上周末在伊斯兰堡会谈期间，有人提出的一项折中方案是暂停铀浓缩。美国提出20年，伊朗则坚持5年。一名听取过会谈简报的人士说，理论上，美国可以接受伊朗拥有浓缩权，而伊朗则同意不进行浓缩。"}],[{"start":120.27999999999999,"text":"历史上也有弥合巨大分歧的先例。在促成2015年核协议——即德黑兰与奥巴马政府及其他世界大国签署的协议的谈判中，美国起初主张，对伊朗铀浓缩活动及其浓缩铀库存的限制应持续20年以上。马利说，伊朗最初的开价则是一两年。"}],[{"start":139.57999999999998,"text":"在经过近两年的反复讨价还价后，伊朗同意将铀浓缩纯度限制在不高于3.67%，并在15年内将其库存上限控制在300公斤，以换取制裁松绑。直到特朗普在2018年退出该协议之前，德黑兰一直遵守协议。"}],[{"start":157.52999999999997,"text":"此后，伊朗通过安装先进离心机并将浓缩水平提升至接近武器级作出回应。"}],[{"start":164.85999999999999,"text":"不过，自去年6月美国轰炸其主要设施、并对这些工厂造成严重破坏以来，伊朗一直没有进行铀浓缩。"}],[{"start":173.21999999999997,"text":"美国前伊朗问题副特使理查德•奈菲(Richard Nephew)说，一个关键问题在于，特朗普把任何程度的浓缩都等同于核武器。"}],[{"start":181.56999999999996,"text":"“这在事实上并不准确，但这也是为什么在美国这边，妥协变得困难得多的部分原因，”他说。"}],[{"start":189.16999999999996,"text":"

伊朗会交出其“核尘埃”库存吗？

"}],[{"start":191.94999999999996,"text":"伊朗拥有超过9000公斤浓缩铀。虽然其中大部分浓度较低，但争议最大、或许也是最关键的问题，将是其中约440公斤距离武器级仅一步之遥的浓缩铀最终如何处置。"}],[{"start":206.29999999999995,"text":"这些浓缩铀目前纯度为60%，如果进一步浓缩至90%，足以制造约10件核武器。这是伊朗在谈判2015年协议时并不掌握的一张牌。"}],[{"start":218.50999999999996,"text":"特朗普希望伊朗交出这批库存；他声称，这批库存被埋在去年6月被美国“彻底摧毁”的核设施废墟之下。"}],[{"start":227.43999999999997,"text":"这些设施包括纳坦兹(Natanz)和福尔多(Fordow)铀浓缩厂，以及伊斯法罕(Isfahan)的另一处设施。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":232.96999999999997,"text":"放弃这些裂变材料——它们以粉末形式储存在大型圆筒中——对伊朗而言将是一次重大让步。如果任何协议破裂，这会大大削弱伊朗手中的筹码；如果制裁再次实施，它也将失去一项重要的谈判资本。"}],[{"start":248.93999999999997,"text":"特朗普声称，德黑兰已同意交出这批库存——按他的说法，就是“核尘埃”。"}],[{"start":255.45999999999998,"text":"伊朗周五否认了这一点。伊朗外交部表示：“伊朗的浓缩铀不会被运往任何地方。”"}],[{"start":262.09,"text":"马利表示，他怀疑德黑兰正在寻求一种方式，以确保“他们放弃的东西，在某种程度上与他们得到的东西相匹配——不仅在价值上，也体现在可逆性上”。"}],[{"start":274.38,"text":"他补充说：“这并非无法弥合。”"}],[{"start":277.36,"text":"一名伊朗政权内部人士表示，伊朗可能会作出妥协，同意将纯度为60%的浓缩铀稀释至3.6%。"}],[{"start":285.75,"text":"听取过会谈简报的人士表示，在2月日内瓦会谈中，伊朗曾同意将其库存稀释至3.67%或以下——与2015年达成的水平相同。"}],[{"start":296.74,"text":"当时，阿曼外交大臣赛义德•巴德尔•布赛义迪(Badr Albusaidi)——那轮会谈的主要调停者——称这代表着“重大进展”。但特朗普最终选择了战争而非外交，不久后美国和以色列便发动了这场冲突。"}],[{"start":312.68,"text":"预计这位美国总统会推动达成一项协议，以便他宣称这份协议“优于”奥巴马2015年签署的那份协议。"}],[{"start":320.66,"text":"

伊朗的核设施将何去何从？

"}],[{"start":323.44,"text":"另一个可能引发争议的问题，很可能是如何处置伊朗遭轰炸的核设施。"}],[{"start":329.04,"text":"一名听取过会谈简报的人士说，在战前于日内瓦举行的会谈中，美国曾推动这些设施退役。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":336.41,"text":"但这名政权内部人士表示，伊朗希望保留其关键设施，包括纳坦兹和福尔多的铀浓缩设施。这名政权内部人士说：“伊朗希望通过谈判达成协议。否则，我们就必须考虑新的威慑手段。”"}],[{"start":352.76000000000005,"text":"此外，还会有关于伊朗是否藏有秘密设施的问题。去年，伊朗称其已建成第三座秘密铀浓缩设施。"}],[{"start":361.59000000000003,"text":"自以色列去年6月对伊朗发动战争以来，国际原子能机构(International Atomic Energy Agency, IAEA)一直无法开展核查，而在那之前其准入就已经受到限制。"}],[{"start":371.28000000000003,"text":"听取过当时会谈简报的人士说，在2月日内瓦会谈中，伊朗讨论过一套监测机制，其中将包括国际原子能机构以及多国核查人员，美国或代表美国的一方也将被纳入其中。"}],[{"start":384.6,"text":"“核查如今已成为一个大得多的问题，”奈菲说。“回到2015年时，我们面对的是情况已被充分掌握的设施……我们基本清楚这个项目是什么样，也知道所有相关核材料在哪里。”"}],[{"start":398.26000000000005,"text":"“但我们失去了认知的连续性……这意味着他们可能——几乎肯定——在某个地方藏有一批离心机。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776509536_6515.mp3"}