Foreign carmakers turn to Chinese technology to remain relevant - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
电动汽车

Foreign carmakers turn to Chinese technology to remain relevant

Western executives hope ‘in China for China’ strategy will halt sales decline in world’s largest car market
00:00

{"text":[[{"start":13,"text":"Western carmakers are fighting to stay relevant in the world’s largest car market with new electric vehicles made with Chinese technology that they also want to bring to other international markets. "}],[{"start":24.25,"text":"Two years after brands including Volkswagen and Toyota outlined plans to regain market share via cars made with local knowhow under an “in China for China” strategy, executives are hoping to win over consumers with a slew of new products displayed at the annual auto show in Beijing this week. "}],[{"start":42.25,"text":"“We want to stabilise this year but we assume that with all the models . . . we will be able to grow again in China,” said Jochen Goller, a board member at BMW. "}],[{"start":null,"text":"

BMW iX3 battery electric SUV displayed at the Brussels Motor Show, with modern styling and prominent grille.
"}],[{"start":52,"text":"The German group will showcase its electric iX3 sport-utility vehicle with an extended chassis, which was developed in China using local technologies from Momenta, Huawei and Alibaba. "}],[{"start":64.25,"text":"Foreign carmakers have significantly lost sales in China in recent years with the rise of domestic rivals and new players such as BYD, Geely and Xiaomi in a market where EVs and plug-in hybrids now account for more than half of new car sales. "}],[{"start":79.5,"text":"Their share in China has halved to 32 per cent this year from 64 per cent in 2020, according to data from Shanghai consultancy Automobility."}],[{"start":89,"text":"After decades of Chinese brands learning car manufacturing from their western rivals through their local joint ventures, the tables have turned, forcing VW, Toyota and others to rely on Chinese partners and supply chains to build cars faster and with advanced software."}],[{"start":null,"text":"
Bar chart of Q1 market share (%) showing Local carmakers dominate China's EV and plug-in hybrid market
"}],[{"start":105.3,"text":"“We are so big in China, we can’t walk away,” VW’s brand sales chief Martin Sander said at an industry event in London last month. "}],[{"start":114.05,"text":"While Europe’s largest carmaker, which includes the Porsche and Audi brands, has long manufactured vehicles locally, it is also designing and developing its vehicles in China. “Because we just see what we’ve been doing in Europe for a long period of time is not competitive in the Chinese market,” Sander added. "}],[{"start":131.25,"text":"Following an overhaul in their strategies, early signs of improvement have emerged, although analysts warn that longer-term growth is far from assured."}],[{"start":140,"text":"“They're doing all the right things but . . . I am not confident that the products coming out will help the Europeans find the bottom,” said Tu Le, founder of consultancy Sino Auto Insights."}],[{"start":150.65,"text":"VW overtook Geely and BYD to reclaim the top position with a market share of 13 per cent in the first three months of 2026, Automobility data showed. This was mainly on the back of declining sales of EVs for domestic players as many Chinese government subsidies ended last year."}],[{"start":null,"text":"
Bar chart of Market share in Q1 (%) showing Foreign groups' share lifted by fall in China EV sales
"}],[{"start":169.3,"text":"The German brand, whose vehicles are still predominantly powered by the combustion engine, plans to launch 13 plug-in hybrid and EV models in China alone this year. "}],[{"start":178.9,"text":"“We are also looking into opportunities of bringing these vehicles into other parts of the world in order to face the competition,” Sander said. "}],[{"start":186.20000000000002,"text":"Audi fell victim to the broader softening EV demand. Last year, it launched the E5 Sportback, its China-only sub-brand without its signature four-ring logo. But it had to offer heavy discounts to the model, which was co-developed with its Chinese partner SAIC, early this year to bolster demand. "}],[{"start":206.05,"text":"“We need some time to really ramp up the brand and the sales volume,” Audi chief executive Gernot Döllner said in an interview, adding that two models will follow the E5."}],[{"start":216.75,"text":"Following a $5bn writedown in late 2024, General Motors said its China business was now generating profits with hybrids and EVs accounting for more than half of its sales. But as it focuses on higher-margin models, its first-quarter sales in China have declined 21 per cent. "}],[{"start":null,"text":"
People examine a white Audi E5 Sportback on display, with a large screen showing the car’s interior behind it.
"}],[{"start":234.65,"text":"Nissan will also aim to lift combined sales in China and exports from the country to 1mn units by 2030, up from 660,000 last year. "}],[{"start":244.75,"text":"To do so, the Japanese group will collaborate further with its Chinese joint venture partner Dongfeng to bring the battery-powered N7 to Latin America and south-east Asia and the plug-in hybrid Frontier Pro pick-up truck to those two markets and the Gulf. "}],[{"start":259.6,"text":"“China becomes a global innovation and export hub,” said Guillaume Cartier, Nissan’s chief performance officer. "}],[{"start":266.95000000000005,"text":"Le said one risk was cannibalisation if lower-cost Chinese models eroded demand for vehicles produced elsewhere. But joint venture car plants in China operated by VW, Toyota and Nissan are also underutilised. “The alternative to not exporting is closing factories in China,” he warned. "}],[{"start":287.50000000000006,"text":"Chris Liu, a Shanghai-based EV analyst with consultancy Omdia, said the real gap for foreign automakers in China was no longer hardware or even EV platforms, but software execution, and “that is fundamentally a talent problem”. "}],[{"start":301.80000000000007,"text":"“China offers a scale of software engineering talent that is difficult to replicate, both in volume and in iteration speed,” Liu said, adding that is the reason why German automakers in particular are deepening their research and development presence in China. "}],[{"start":316.00000000000006,"text":"“As long as foreign automakers can attract top software talent in China, they stay relevant. But staying competitive depends on whether they can actually operate at China’s development speed, not just participate in the talent market.”"}],[{"start":337.55000000000007,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776727246_1541.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

夹在美国和中国之间

墨西哥等经济体正被迫在贸易问题上选边站。

英国10万英镑收入的税收陷阱

由于边际税率高得令人难以承受,该国许多高技能劳动者选择减少劳动投入。

以色列未来之争

选举结果可能决定这个国家未来一代人的命运。

“我不会输”:拉姆•伊曼纽尔提前为入主白宫造势

巴拉克•奥巴马那位以满口脏话闻名的前幕僚长认为,自己有一套足以赢得美国人支持的主张。

豆汁的独特魅力

这道令北京人褒贬不一的早餐名吃,长期以来争议不断,如今正吸引新一代拥趸。

土耳其趁出口热潮推销低成本无人机防御系统

国有国防企业阿塞尔桑称,其科尔库特火炮系统已部署于9个国家,并已击落“数百架无人机”。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×