英国3月零售增长0.7%，车主因涨价而囤积汽油

{"text":[[{"start":10.69,"text":"英国3月零售额增长0.7%，超出预期，受伊朗战争引发汽油价格飙升影响，驾车者正在囤积燃料。"}],[{"start":19.95,"text":"英国国家统计局(Office for National Statistics)周五公布的零售数据远高于经济学家预期的0.1%，且此前2月份的数据已被下修为下降0.6%。"}],[{"start":30.47,"text":"这份报告是首份显示消费者如何应对中东战争的官方数据——战争的爆发推高了能源价格并抬升了按揭利率。"}],[{"start":39.79,"text":"国家统计局表示：“本月燃料销售激增，零售商称，随着价格上涨，驾车者抢先囤油。”该机构补充称，3月燃料销售量上涨了6.1%。"}],[{"start":52.46,"text":"随着燃料购买大幅增长，服装店的销售也出现回升，零售商将其归因于更好的天气。国家统计局表示，受新品发布推动，计算机和电信商店的销售量也有所增加。"}],[{"start":66.72,"text":"扣除燃料后，零售量仍比2020年2月（新冠疫情爆发前）的水平低0.1%。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":74.32,"text":"凯投宏观(Capital Economics)经济学家阿什利•韦伯 (Ashley Webb)表示，由燃料购买推动的强劲销售增长“在4月份不太可能重演”。"}],[{"start":82.78999999999999,"text":"他补充说，疲弱的消费者信心以及对失业率上升的预期“表明不久以后年度实际零售销售增速将陷入停滞”。"}],[{"start":91.91,"text":"消费者对能源冲击的反应与英国企业的表现如出一辙。调查显示，由于担忧价格将进一步上涨、供应短缺会加剧，企业抢先下单，英国商业活动在4月份升幅超出预期；调查结果于周四发布。"}],[{"start":108.31,"text":"国家统计局称，一项波动性较低的指标则显示，在截至3月的季度中，销售量较此前三个月（主要受到1月强劲支出的推动）上升1.6%。这表明零售业在第一季度对经济增长作出了稳健贡献。"}],[{"start":124.71000000000001,"text":"但由于冲突引发的能源冲击仍在影响各个家庭，在对生活成本的担忧之下，消费者信心在4月降至自2023年以来的最低水平。这一结果来自市场研究公司GfK周四发布的一项调查。"}],[{"start":140.79000000000002,"text":"WPI Strategy的首席经济学家马丁•贝克(Martin Beck)表示：“就目前而言，3月可能已是阶段性高点。”"}],[{"start":148.55,"text":"他补充说：“随着中东动荡推高能源成本，家庭预算面临挤压、消费者信心或将受挫，而这一切恰逢经济动能刚刚开始积聚之时。”"}],[{"start":159.42000000000002,"text":"金融市场目前认为，英国央行(BoE)下周大概率将把利率维持在3.75%，因决策者面临在抑制高通胀与需求受挫之间权衡的两难。周三公布的数据显示，通胀率已由2月份的3.0%加速至3月份的3.3%。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777021925_3604.mp3"}