British retail sales rose 0.7% in March as motorists stocked up on petrol - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

British retail sales rose 0.7% in March as motorists stocked up on petrol

Better than expected figure underlines impact of Middle East conflict
00:00

{"text":[[{"start":8.7,"text":"British retail sales rose 0.7 per cent in March, surpassing forecasts, as the surge in petrol prices unleashed by the Iran war prompted motorists to stock up on fuel. "}],[{"start":20.35,"text":"Friday’s figure for sales volumes from the Office for National Statistics was far above the 0.1 per cent expected by economists and followed a downwardly revised 0.6 per cent decline in February."}],[{"start":34.400000000000006,"text":"The report is the first official data showing how consumers responded to the outbreak of war in the Middle East, which sent energy prices soaring and mortgage rates higher."}],[{"start":44.10000000000001,"text":"“Fuel sales rose sharply on the month, with retailers reporting that motorists stocked up on fuel as prices rose,” the ONS said, adding that fuel sales volume climbed 6.1 per cent in March."}],[{"start":56.75000000000001,"text":"Alongside the steep increase in fuel purchases, clothing stores enjoyed a pick-up in sales, which retailers attributed to better weather. Computer and telecoms stores also reported an increase in sales volumes thanks to new product launches, the ONS said. "}],[{"start":71.80000000000001,"text":"Excluding fuel, sales volumes were still 0.1 per cent below their level in February 2020, before the Covid-19 pandemic."}],[{"start":null,"text":"

Line chart of Great Britain, retail sales volumes and value, February 2020=100 showing British retail sales volumes are no larger than in February 2020
"}],[{"start":80.25000000000001,"text":"The strong rise in sales boosted by fuel purchases “is unlikely to be repeated in April”, said Ashley Webb, economist at Capital Economics."}],[{"start":90.00000000000001,"text":"Weaker consumer confidence and expectations that unemployment will rise “suggest annual real retail sales growth will stagnate before long”, he added."}],[{"start":98.90000000000002,"text":"The response by consumers to the energy shock echoes that of UK businesses. UK business activity rose more than expected in April as companies rushed to secure purchases amid fears that prices would rise even higher and supply shortages would worsen, a survey published on Thursday showed. "}],[{"start":116.80000000000001,"text":"In the three months to March, a less volatile measure, sales volumes were up 1.6 per cent compared with the previous three-month period, driven by strong spending in January, the ONS said. This suggests the retail sector made a solid contribution to economic growth in the first quarter. "}],[{"start":133.9,"text":"But with the energy shock from the conflict still affecting households, consumer confidence dropped to its lowest level since 2023 in April amid concerns over the cost of living, according to a survey published on Thursday from research company GfK."}],[{"start":149,"text":"Martin Beck, chief economist at WPI Strategy, said: “March may prove a high-water mark for the time being.”"}],[{"start":156.4,"text":"He added that “rising energy costs linked to the turmoil in the Middle East risk squeezing household budgets and denting consumer confidence just as momentum was beginning to build”."}],[{"start":169.15,"text":"Financial markets are pricing a high probability that the Bank of England will next week keep interest rates on hold at 3.75 per cent as rate setters face the dilemma of how to balance tackling high inflation and the hit on demand. Inflation accelerated to 3.3 per cent in March from 3 per cent in February, according to data published on Wednesday. "}],[{"start":200.45,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777021908_3415.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

夹在美国和中国之间

墨西哥等经济体正被迫在贸易问题上选边站。

英国10万英镑收入的税收陷阱

由于边际税率高得令人难以承受,该国许多高技能劳动者选择减少劳动投入。

以色列未来之争

选举结果可能决定这个国家未来一代人的命运。

“我不会输”:拉姆•伊曼纽尔提前为入主白宫造势

巴拉克•奥巴马那位以满口脏话闻名的前幕僚长认为,自己有一套足以赢得美国人支持的主张。

豆汁的独特魅力

这道令北京人褒贬不一的早餐名吃,长期以来争议不断,如今正吸引新一代拥趸。

土耳其趁出口热潮推销低成本无人机防御系统

国有国防企业阿塞尔桑称,其科尔库特火炮系统已部署于9个国家,并已击落“数百架无人机”。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×