US to put Donald Trump’s face on passports - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国政治

US to put Donald Trump’s face on passports

State department’s move is latest effort to impose president’s image and signature on national symbols
00:00

{"text":[[{"start":6.65,"text":"The US will begin issuing passports featuring Donald Trump’s face, as the president continues to put his image and name on America’s institutions of state and national symbols."}],[{"start":17.15,"text":"The new passport will be a limited edition featuring Trump’s portrait overlaid on the Declaration of Independence on the inside cover, with his signature in gold at the bottom. "}],[{"start":27.549999999999997,"text":"The state department, which issues US passports, said on Tuesday that it would release the passports as part of the government’s commemoration of the country’s 250th anniversary. "}],[{"start":38.449999999999996,"text":"“As the United States celebrates America’s 250th anniversary in July, the state department is preparing to release a limited number of specially designed US passports to commemorate this historic occasion,” said state department spokesperson Tommy Pigott. "}],[{"start":53.949999999999996,"text":"“These passports will feature customised artwork and enhanced imagery while maintaining the same security features that make the US passport the most secure documents in the world.”"}],[{"start":63.64999999999999,"text":"American passports last 10 years, meaning those bearing Trump’s image would expire years after the president’s second term ends in 2029."}],[{"start":72.89999999999999,"text":"The decision to put Trump’s image on the passports is part of his campaign to stamp his name on other US institutions and symbols of the state."}],[{"start":81.74999999999999,"text":"In Washington, the president demolished the East Wing of the White House to make way for a vast new ballroom and plans to build a 250-foot arch near the monuments built to honour early US presidents."}],[{"start":94.19999999999999,"text":"Large banners bearing Trump’s image have been hung on federal agency buildings in Washington, including one of his face on the justice department."}],[{"start":103.14999999999999,"text":"Last month, the US Treasury said Trump’s signature would begin appearing on paper currency — a first for a sitting president — as part of the 250th anniversary commemoration."}],[{"start":112.99999999999999,"text":"The president has also renamed the Kennedy Center the Trump Kennedy Center, while the Institute of Peace has become the Donald J Trump Institute of Peace."}],[{"start":122.29999999999998,"text":"He has also launched various programmes that bear his name, including TrumpRx, Trump Accounts and the Trump Gold Card. The annual pass used to access dozens of the country’s national parks and monuments features his face alongside a portrait of George Washington."}],[{"start":138.45,"text":"The state department will begin issuing the new passports in July. They will also feature an image of an American flag with 13 stars symbolising the country’s original colonies around a “250” on the back."}],[{"start":151.7,"text":"The administration is also planning to hold a race-car grand prix in Washington and a mixed martial arts cage fight at the White House."}],[{"start":166.35,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777438196_8656.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

夹在美国和中国之间

墨西哥等经济体正被迫在贸易问题上选边站。

英国10万英镑收入的税收陷阱

由于边际税率高得令人难以承受,该国许多高技能劳动者选择减少劳动投入。

以色列未来之争

选举结果可能决定这个国家未来一代人的命运。

“我不会输”:拉姆•伊曼纽尔提前为入主白宫造势

巴拉克•奥巴马那位以满口脏话闻名的前幕僚长认为,自己有一套足以赢得美国人支持的主张。

豆汁的独特魅力

这道令北京人褒贬不一的早餐名吃,长期以来争议不断,如今正吸引新一代拥趸。

土耳其趁出口热潮推销低成本无人机防御系统

国有国防企业阿塞尔桑称,其科尔库特火炮系统已部署于9个国家,并已击落“数百架无人机”。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×