Are we invulnerable or just plain lucky? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 战争

Are we invulnerable or just plain lucky?

Are we invulnerable or just plain lucky?
00:00

{"text":[[{"start":5.85,"text":"The world economy has remained resilient despite the post-pandemic burst of inflation, Donald Trump’s tariffs, Russia’s ongoing war on Ukraine, the Iran war and, as a result of these two conflicts, big energy shocks, the most recent being quantitatively the biggest in history. Should the conclusion be that the economy is invulnerable or just lucky? If it is luck, how could it finally run out?"}],[{"start":31.049999999999997,"text":"The lucid analysis in the latest Annual Economic Report from the Bank for International Settlements demonstrates that there has indeed been resilience, but also luck. Moreover, it shows, dangers are building up, notably in the interaction between fiscal and financial fragilities. One should add to this the social, financial and other vulnerabilities likely to be created, or worsened, by the triumphant march of artificial intelligence through the economy. It is not hard to imagine shocks to which the public sector’s ability to respond effectively is more limited than people currently take for granted."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":67.8,"text":"Consider the impact of some recent events. Trump’s tariff war was significantly less damaging than expected on so-called liberation day (April 2 2025). This was partly because tariff levels became significantly lower than initially suggested, partly because US companies absorbed some of the cost (possibly temporarily) through lower margins and, significantly, because the tariffs were wildly discriminatory. The inevitable result was the diversion of trade from direct Chinese exports to the US to exports via other emerging economies (mostly in east Asia) able to produce using Chinese inputs. Moreover, and crucially, the rest of the world did not copy Trump’s protectionism. Sensibly, they judged it too absurd to be imitated."}],[{"start":116.3,"text":"The world has also had a very large piece of macroeconomic luck — the AI boom. This has ignited not just a confidence-enhancing boost to an already highly valued stock market but also a huge surge in US domestic investment. The latter has, in turn, had significant spillover effects on the supply of inputs from east Asia. As a result of this boom, together with the trade diversion noted above, world trade has remained remarkably buoyant."}],[{"start":null,"text":"
Line chart of Share of US imports from selected Asian economies (% of total) showing As US imports from China are cut, those from Asean countries jump
"}],[{"start":146.3,"text":"In 2026, however, the global economy suffered another big shock — the ill-considered assault on Iran. This has delivered an effective closure of the Strait of Hormuz, the world’s most important chokepoint for oil, natural gas and many other vital products. This has now lasted for four months and counting. In terms of supply, this has been the biggest oil shock of all, though stocks have cushioned the blow."}],[{"start":171.45000000000002,"text":"If we put all these points together, says the BIS, we see four economic weaknesses."}],[{"start":177.55,"text":"First, inflation has risen. The question for central banks is whether this will be brief and transitory or sufficiently large and long-lasting to generate another jump in the price level, as the post-pandemic surge in inflation did so egregiously. Could a second shock significantly destabilise inflation expectations? Yes. To miss the inflation target badly once might be a misfortune; to miss it a second time, even if far more modestly, would look like carelessness."}],[{"start":null,"text":"
Line chart of One-year-ahead forecast year-on-year growth (%) showing US capital spending is forecast to drive exports from Asian economies
"}],[{"start":207.65,"text":"Second, the surge in spending on AI could slow, perhaps sharply. One reason might be fierce public hostility to the technology. In the longer run, the combination of intense competition with disappointing returns might itself lead to a collapse in investment. This, the BIS notes, has happened in previous such innovation-led investment booms."}],[{"start":228.55,"text":"Third, today’s relaxed financial conditions could tighten sharply, as the result of an old-fashioned market panic. We see compressed risk premia, rising leverage and, not least, rapid growth of relatively opaque and unregulated non-bank financial intermediation. Note, too, that private-sector indebtedness is itself not far below where it was in 2007."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":252.45000000000002,"text":"Fourth, governments in high-income countries are losing control of their public finances. With a few exceptions they are running big structural fiscal deficits, while average ratios of public debt to GDP are at levels last seen after the second world war. These countries, especially in Europe, also face the challenges of high energy prices and ageing populations. Interest rates, both nominal and real, are at levels last seen before the global financial crisis. As Manoj Pradhan and Charles Goodhart argue in The Unanchored Central Banker, the days of low inflation and near-zero interest rates are in the past."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":290.25,"text":"A particularly important recent contribution of the BIS has been on the interaction of rising government debt with public sector debt markets. In particular, it has stressed the rising role of hedge funds in funding governments. Their strategy depends on high leverage. This increases the risks of a panic in which trades unwind at high speed. We saw such disruptions early in the pandemic and again in the UK’s “Truss shock” of September 2022."}],[{"start":317.1,"text":"For central banks, all this together threatens a great deal of trouble."}],[{"start":321.1,"text":"One risk is of fiscal shocks, which, the BIS stresses, are also likely to reduce degrees of freedom in monetary policy."}],[{"start":null,"text":"
Column chart of Change in long-term debt ($bn) showing AI companies’ investments are increasingly financed by debt
"}],[{"start":330.05,"text":"In addition, any financial market disruptions are likely to be met with strong support from the authorities. But that is sure to increase moral hazard still further. The current shift towards procyclical deregulation of finance further increases the likelihood of this danger."}],[{"start":344.95,"text":"Finally, there is the new bête noire of the BIS — the promotion of stablecoins, which pretend to be the equivalent of money, but, in any crisis, will not be."}],[{"start":355.09999999999997,"text":"In sum, the world economy is resilient partly because it has been lucky. Luck runs out. If the economy is to stay resilient, it must become more robust. Achieving that is now a priority."}],[{"start":374.1499999999999,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782908068_7496.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英国的国家实力困局

英国的军事实力和全球影响力已跌至战后低点,在动荡的世界中使这个国家更加暴露于风险之下。

阿里•哈梅内伊之后的伊朗

伊朗最高领袖下葬后,他的儿子穆杰塔巴将不得不直面重重挑战,而公众对其仍知之甚少。

韩国AI芯片热潮:富有与更富有的分野

半导体从业者获得巨额奖金,让那些传统上被视为体面高薪的职业从业者感觉自己相对吃亏。

勒庞、法拉奇与民意的裁决

这两位右翼领导人试图通过选票寻求自救。

“梅西战术”能让阿根廷走多远?

库柏:这支以这名39岁球员为核心打造的球队依靠传控打法,在对垒佛得角一战中暴露出明显短板。

如何应对下一轮新兴市场资本热潮?

卢宾:外汇储备并非限制投机性短期资金涌入的唯一手段。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×