{"text":[[{"start":9.81,"text":"多家电池初创企业正进军AI数据中心，其专业技术有助于平抑瞬时电力浪涌，推动了高管口中“疯狂”的需求。"}],[{"start":19.18,"text":"AI数据中心的快速增长为电池制造商创造了一个有利可图的细分市场，因为运营商需要能够应对能量浪涌的技术——这种浪涌的电力需求相当于一个小镇，每秒钟可能发生多次。"}],[{"start":32.76,"text":"美国钠离子电池初创企业Alsym Energy表示，过去三个月来，来自数据中心运营商的兴趣急剧上升，这些运营商正在寻找管理AI计算所导致的频繁电力瞬变的方法。Alsym Energy得到了印度企业集团塔塔集团(Tata Group)旗下的一家投资机构的投资。"}],[{"start":51.68,"text":"Alsym首席执行官穆克什•查特告诉英国《金融时报》，这些极端的能源波动意味着，如果没有应对手段，这些设施将无法接入电网。他表示：“电池已经成为数据中心的必需组件，而不再只是可有可无的配置。”"}],[{"start":68.17,"text":"他表示，钠离子电池比传统锂离子产品放电更快，因此适合平衡AI驱动的波动。"}],[{"start":75.06,"text":"在传统计算中，处理器往往各自独立运行。但在AI训练过程中，以及在日益增多的推理工作负载中（即运行AI模型的过程），成千上万的处理单元会同步工作，几乎同时大量汲取电力又停止用电。"}],[{"start":91.52000000000001,"text":"荷兰半导体设计公司Fortaegis Technologies的Kazuhiro Sugiyama表示，这会在短至千分之一秒的时间内，造成功率高达数十兆瓦的波动。"}],[{"start":101.11000000000001,"text":"电池行业高管表示，现有的备用系统和燃气轮机并非为应对毫秒级波动而设计。"}],[{"start":108.15000000000002,"text":"对于专业电池公司而言，机遇出现之际，电动汽车电池需求正因生产放缓以及来自中国制造商的激烈竞争而承压。"}],[{"start":117.61000000000001,"text":"由大众汽车(Volkswagen)支持的固态电池开发商QuantumScape最初专注于电动汽车，该公司表示，正与数据中心设备企业洽谈向其供应相关技术。"}],[{"start":128.08,"text":"首席执行官西瓦•西瓦拉姆(Siva Sivaram)对英国《金融时报》表示，数据中心市场“显然”能提供更高的利润率，并有助于公司更早实现盈利。"}],[{"start":138.13000000000002,"text":"英国电池初创企业Nyobolt表示，公司已开始向数据中心客户发运样品，并计划于明年进行部署。首席执行官赛•希瓦雷迪表示，其系统可让超大规模运营商以“满功率”运行处理单元集群，同时不突破电网接入限制，从而避免不得不对AI工作负载限流的情况，否则每限流一分钟都可能让运营商损失“数百万美元”。"}],[{"start":163.07000000000002,"text":"在许多国家，电网已经很难应对拥堵问题和长达数年的并网排队，因为可再生能源项目和大型用电户都在争夺有限的电网容量接入权。"}],[{"start":174.31000000000003,"text":"彭博新能源财经(BloombergNEF)的凯特琳•麦克马纳斯(Caitlin McManus)表示，自去年年底起，在英伟达(Nvidia)、OpenAI、微软(Microsoft)以及埃隆•马斯克(Elon Musk)旗下的xAI等公司警告最新AI服务器可能造成严重能源扰动后，这一新兴市场开始受到更广泛关注。"}],[{"start":191.27000000000004,"text":"彭博新能源财经估计，用于此类电力平滑的电池容量只会占整个储能市场的一小部分。该机构表示，韩国LG新能源(LG Energy Solution)和中国宁德时代(CATL)等老牌电池制造商，由于可以依托现有产品，相比初创企业仍将保有优势，并且能够更快扩大产能。"}],[{"start":210.37000000000003,"text":"但这些电池初创公司认为，随着激烈竞争和中国产能过剩持续挤压行业其他领域的利润率，这一领域仍将是一个颇具吸引力的细分市场。"}],[{"start":220.94000000000003,"text":"罗马尼亚电池生产商Prime Batteries Technology专注高端储能系统。该公司表示，与可再生能源项目开发商相比，数据中心客户对电池成本的敏感度要低得多，更看重快速部署和能源安全。"}],[{"start":235.49000000000004,"text":"Prime Batteries Technology的首席执行官维琴丘•乔巴努(Vicentiu Ciobanu)表示，尽早建立市场地位很重要，因为数据中心的需求很可能“超级快速”增长，而且此类产品不太可能沦为同质化竞争的商品。他说：“当我们考察电动汽车或储能系统等其他细分领域时，情况就完全不同了，那绝对是一片血海。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782973711_5827.mp3"}