{"text":[[{"start":8.34,"text":"作者是风投公司CIV的一名投资人，此前曾担任美国总统乔•拜登(Joe Biden)的经济政策特别助理"}],[{"start":15.809999999999999,"text":"过去十年，美国对华政策的一大特点，就是充斥着对中国在关键矿产及其衍生物领域占据主导地位的忧虑。如今，在这一领域，中国掌控着90%以上的重要市场，其中包括石墨、镓等材料以及稀土永磁体等工业投入品。"}],[{"start":34.41,"text":"在北京为这一目标苦心经营数十年的同时，美国自身的失误也起到了关键作用。环保法规、分区规划政策以及（在许多情况下完全合理的）政治压力，共同推动了这些产业向海外迁移。"}],[{"start":49.879999999999995,"text":"其结果是形成了重大的经济“卡脖子”环节和安全脆弱点。中国利用自身在这一领域的主导地位，在电池、电动汽车、机器人等下游技术上培育了优势。这些产品如今处于全球竞争的核心位置。美国目前处于被动局面，“再工业化”已成为两党共同的当务之急。"}],[{"start":72.89999999999999,"text":"但在数据中心领域，人们有可能忘记这些教训。这些高科技“仓库”就相当于AI时代的稀土提炼厂和工厂。而它们已经成为美国重点打击的对象。今年3月，美国参议员伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)和众议员亚历山德里娅•奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)提议，在出台AI安全保障措施之前，暂缓批准新的数据中心建设项目。过去三年中，被取消的数据中心项目总计价值850亿美元。"}],[{"start":104.22999999999999,"text":"和矿场、炼油厂一样，人们也不愿与它们为邻：最新民调显示，10名美国人中有7人反对在自己社区里建设数据中心。在这一点上，人们的担忧也合情合理，从能源价格上涨到用水量增加不一而足。但和过去的工业设施一样，它们也会带来经济收益。证据显示，在首座数据中心建成后的五到六年内，当地社区的就业水平上升了4%至5%。"}],[{"start":133.51999999999998,"text":"更重要的是，它们处在对美国经济未来至关重要的供应链与技术的交汇点上。它们需要复杂精密的电子设备，如变压器，用于管理电力流动，并融入光链路等尖端技术，这些光链路利用光来传输信息。"}],[{"start":150.11999999999998,"text":"由于在上述多项技术上产能不足，美国一直举步维艰。变压器已成为主要瓶颈，订单积压长达两到四年，进口依赖度高达80%。"}],[{"start":162.07999999999998,"text":"令人欣慰的是，来自数据中心的需求已经催生了数十亿美元的外国直接投资，日立(Hitachi)、西门子(Siemens)等公司正在美国建设制造产能，用于生产先进电气设备。"}],[{"start":173.92999999999998,"text":"数据中心热潮是一种特殊的机遇：像硅谷的超大规模科技企业这样资金雄厚的买家，愿意慷慨投入，以便能够快速、可靠地使用工业技术。借此，美国有机会在下一代关键科技领域抢占先机，并依托真实需求而非补贴和关税，在国内打造供应链。"}],[{"start":193.84999999999997,"text":"如果阻碍数据中心建设，不仅会让美国在未来几年里每年损失最多一个百分点的GDP增长、失去在关键技术发展中取得领先的机会，还会把这些机会拱手让给竞争对手。据报道，北京正在酝酿一项2950亿美元的计划，旨在为数据中心建设提供资金。"}],[{"start":215.20999999999998,"text":"这并不意味着可以无视相关担忧。建筑和审批规章必须正视环境风险，并确保运营方对任何损害承担责任。还应把超大规模服务商的需求转化为社区的收益，由开发商承担新建清洁能源发电设施和升级电网的成本。"}],[{"start":234.65999999999997,"text":"在数据中心问题上，美国正面临一个抉择。我们可以选择阻止新建数据中心，或者顺应市场对建设数据中心的巨大需求，但要设定有利于美国工人和当地社区的条件。如果我们像对待稀土和关键矿产那样对待数据中心，将来可能会为此后悔。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783304711_1562.mp3"}