Trump renews attacks on Meloni with ‘restraining order needed’ post - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
焦尔贾•梅洛尼

Trump renews attacks on Meloni with ‘restraining order needed’ post

US president escalates feud with Italian leader who was previously his most devoted European ally
00:00

{"text":[[{"start":7.4,"text":"US President Donald Trump escalated a feud with erstwhile ally Giorgia Meloni, posting an image of her captioned “restraining order needed” ahead of a Nato summit where they will meet for the first time since their bitter war of words."}],[{"start":21.3,"text":"Trump’s latest dig at the Italian prime minister — with whom he had forged a warm bond before their recent dramatic fallout — came via Truth Social, as he posted an image of himself with Meloni smiling and gazing up at him, seemingly enchanted."}],[{"start":36.45,"text":"The social media meme — suggesting Trump needed legal protection from a predatory Meloni — is an oblique reference to his claim that Meloni had “begged him” for a photo opportunity at last month’s G7 summit in France to boost her flagging popularity."}],[{"start":51.5,"text":"Meloni strenuously denied Trump’s claim of “begging” for a photo in a video counterattack, accusing the president of pandering to the enemies of the west. In a subsequent round of social media salvos, they attacked each other about their respective popularity among domestic voters."}],[{"start":69.45,"text":"Meloni has not responded to Trump’s latest post and her office declined to comment. Defence minister Guido Crosetto told national television on Monday that Italy was determined to “maintain stable relations with the United States. People come and go, but relationships endure.”"}],[{"start":87.35,"text":"Trump’s fresh insult to Meloni highlights his continuing resentment towards her and other Nato allies over their reluctance to allow US military bases in Europe to be used for the US-Israeli bombing campaign against Iran."}],[{"start":100.69999999999999,"text":"It also bodes poorly for this week’s Nato summit in Ankara, which takes place amid fears of the prospects for a chaotic US drawdown of forces from Europe."}],[{"start":110.79999999999998,"text":"“It shows once again the unpredictability of Trump and how much personal feelings and perceptions shape US foreign and defence policy in this administration,” said Alessandro Marrone, head of the defence and security programme at Rome’s Institute for International Affairs."}],[{"start":127.19999999999999,"text":"Ahead of the summit, Nato secretary-general Mark Rutte has tried to make the economic case for Trump to remain engaged in the military alliance, emphasising that Europe’s rearmament drive is spurring US jobs and growth."}],[{"start":140.35,"text":"In a separate interview with Fox News last month, Rutte also tried to counter Trump’s claim that Italy had not supported strikes on Iran. He said planes had flown more than 500 sorties from US bases in Italy in support of the operation. "}],[{"start":154.25,"text":"Rutte’s claim sparked a domestic political furore in Italy — where both Trump and the US bombing of Iran are highly unpopular — and Rome disputed Rutte’s account of the nature of the flights, insisting they only offered routine logistical support as required by their bilateral treaties governing use of the bases."}],[{"start":173.85,"text":"Italy remains one of Europe’s defence spending laggards. Meloni’s government has balked at utilising its €14.9bn allocation of low-cost EU loans to increase its security spending, ahead of a general election year in which borrowing more to spend on defence would be highly controversial. "}],[{"start":191.9,"text":"Meloni’s reluctance to step up defence funding has caused friction with Crosetto, who has warned about the need to recognise the changing international scenario. He has also denied that Italy faces any trade-off between military spending and social services."}],[{"start":208,"text":"Speaking at a public forum Sunday, before Trump’s latest salvo against Meloni, Crosetto downplayed the recent war of words between Italy’s leader and the US president."}],[{"start":219.05,"text":"“Trump has his own way of doing politics — of pressuring his allies,” the defence minister said. “It’s a way of getting his allies to react.”"}],[{"start":228.15,"text":"Since last month’s fight between Trump and Meloni, billionaire businessman Tilman Fertitta, a friend of Trump and the US ambassador to Italy, and the Italian government have sought to restore calm. "}],[{"start":240.25,"text":"Fertitta has insisted that Italian and US relations remain “excellent”, portraying the spat as a mere “disagreement” among friends."}],[{"start":248.6,"text":"Meloni has made clear to her staff that she did not want the fight to sour the relationship with Rome’s most important ally."}],[{"start":256,"text":"Additional reporting by Giuliana Ricozzi"}],[{"start":265.85,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783388037_6219.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×