UAE’s Adnoc strikes $1bn deal for Shell’s South African fuels business - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

UAE’s Adnoc strikes $1bn deal for Shell’s South African fuels business

Acquistion of 580 service stations and other assets marks latest overseas expansion by Adnoc subsidiary
00:00

{"text":[[{"start":9.55,"text":"The UAE’s state energy company has agreed to buy Shell’s fuel supply business in South Africa, giving Abu Dhabi a significant foothold in the continent’s largest economy and marking the latest step in its international expansion drive."}],[{"start":23.65,"text":"Adnoc Distribution, a publicly listed subsidiary of Abu Dhabi National Oil Company, said the $1bn deal to acquire 580 service stations and other operations, is expected to close next year. The agreement caps a near two-year process during which the UK oil and gas major worked on divesting the business."}],[{"start":45.349999999999994,"text":"For Shell, the sale ends a more than century-long presence in South Africa’s fuel supply as the British energy group attempts to streamline its portfolio and focus on higher-return businesses. Shell said in 2024 it would divest its majority stake in Shell Downstream South Africa after a review of its operations across regions."}],[{"start":65.64999999999999,"text":"The acquisition is also the latest example of how state-backed Middle Eastern energy companies are using their financial strength to build global businesses outside their domestic market across oil, gas, chemicals and retail. Gulf energy companies, many flush with cash, have become more active buyers of overseas assets as western majors sell mature or lower-growth businesses."}],[{"start":88.6,"text":"“South Africa’s investments in critical transport infrastructure, alongside a growing driving-age population, reinforce the growth potential of fuel consumption,” Adnoc Distribution said."}],[{"start":99.39999999999999,"text":"Adnoc Distribution’s chief executive, Bader Saeed Al Lamki, said the deal reflected the group’s confidence in South Africa’s “high-potential, well-regulated” fuel retail market."}],[{"start":110.24999999999999,"text":"The transaction covers a network of 580 company and dealer-owned sites, as well as lubricants, commercial fuels, aviation, and marine businesses, Adnoc Distribution said."}],[{"start":122.04999999999998,"text":"The brand had fuel volumes of approximately 3.5bn litres and operated 360 convenience stores as of 2025."}],[{"start":130.7,"text":"Adnoc Distribution, which is listed on the emirate’s stock exchange, said acquiring the assets would bolster its earnings per share by 6 per cent in the first full year after completion."}],[{"start":141.25,"text":"South Africa is the fourth country where Adnoc Distribution has established a presence, following the acquisition of a 50 per cent stake in TotalEnergies Marketing Egypt in 2023 and the 2018 launch of its retail fuel stations in Saudi Arabia."}],[{"start":158.15,"text":"Adnoc Distribution would sell a 28 per cent stake of the entity to a local empowerment partner and employee stock option plan after completing the transaction, according to a statement. It plans to retain the Shell brand for retail service stations and lubricants businesses."}],[{"start":184.05,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783422900_5727.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×