Trump and the Fifa debacle - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 体育运动

Trump and the Fifa debacle

The US president is the first leader since Benito Mussolini in 1934 to intervene publicly in his team’s favour
00:00

{"text":[[{"start":5.6,"text":"Call it the anti-Midas touch. Donald Trump loves gold. Yet so much of what he handles, from reflecting pools to US alliances, seems to turn into something else. His latest foray was into the Fifa World Cup. A tournament that was proving an unexpected success went sour after Trump called Fifa, which then overturned the one-game ban on America’s star player, Folarin Balogun. The US lost 4-1 to Belgium in any case."}],[{"start":32.95,"text":"Compared with his ceaseless drive to multiply his family’s wealth, and acts of war or peace, Trump’s Fifa intervention might qualify as a footnote. It is a fair bet, however, that it was among his most noticed actions on the global street."}],[{"start":48.050000000000004,"text":"Footballers are accustomed to debatable calls by referees. The last time a red card was overturned in a World Cup because of pressure from on high was in Chile in 1962, years before the birth of Fifa’s current president, Gianni Infantino. Trump is the first leader since Benito Mussolini in 1934 to intervene publicly in his team’s favour (then-fascist Italy was host and won the cup)."}],[{"start":73.05000000000001,"text":"Global opinion has also taken note of Infantino, who is Trump’s world sports doppelgänger. An advocacy group has launched a class-action-style complaint against Fifa for breaking its own rules on staying politically neutral. The Swiss-Italian Fifa president turned up to Trump’s inauguration, rented offices in the New York Trump Tower, awarded him the first Fifa Peace Prize — having lobbied fruitlessly for Trump to win the Nobel — and has been involved with Trump’s Board of Peace. No other sports figure was invited. Infantino appeared at that body’s first meeting in a red Maga hat."}],[{"start":108.45000000000002,"text":"Their most prominent shared quality is a preference for autocrats and bad relations with more law-based societies. Just as Trump prefers dealing with family-run nations, especially in the Gulf, Infantino runs in similar circles. Trump was given a $400mn Boeing plane by Qatar. Infantino flies around the world on a plane supplied by the sheikhdom."}],[{"start":130.3,"text":"He also has a taste for motorcades. New Zealand turned down his request for one during the women’s World Cup in 2023; the city of Vancouver also said no when it hosted a Fifa meeting in April. Readers can guess which countries give Infantino that privilege. He blew through Fifa’s selection process to ensure that Saudi Arabia was the only bidder to host the 2034 World Cup (Qatar was 2022)."}],[{"start":156.10000000000002,"text":"Like Trump, Infantino is a one-man show. Fifa’s vice-presidents were not consulted over his hurriedly confected prize for Trump in December. “The world is a safer place [because of Trump],” said Infantino as he handed over the gold medallion. They also share approval of Vladimir Putin, who awarded Infantino the Russian Order of Friendship after it hosted the 2018 World Cup."}],[{"start":180.15000000000003,"text":"Each stokes his own personality cult. “We are witness to a new age,” says the new engraving on the Fifa World Cup trophy. “The golden era of club football . . . Inspired by the Fifa president Gianni Infantino.” And each is reviled in the same countries: Uefa, Europe’s football body, accused Fifa of crossing a “red line” in overturning Balogun’s ban."}],[{"start":202.95000000000005,"text":"In Europe and Canada, Trump’s actions typically come as a shock. But there was no chorus of European condemnations when Trump’s agents deported a Somali referee, banned Iran’s team from staying overnight on US soil, and delayed visas and entry for players from Senegal, Haiti and Iraq. Such treatment was sadly anticipated."}],[{"start":224.95000000000005,"text":"Though most people around the world will have heard of Trump’s Fifa shenanigans, the bulk of the venting came from other western nations — along with a few lonely American liberals who denounced Trump’s interference. But most Americans, including plenty of Trump critics, appeared happy in this instance with the rule-bending. In the end, Trump’s move turned out to be futile. Hyphenated Americans can meanwhile pivot to their other teams."}],[{"start":248.70000000000005,"text":"Trump and Infantino know in their bones something their detractors often forget — people will forgive a lot if you can keep them entertained. Forget pieties about football bringing people together, let alone advancing peace; the clash between national teams is war by other means."}],[{"start":266.25000000000006,"text":"Had the US defeated Belgium with the help of Balogun’s right foot, there would have been a lot of transatlantic hissing. Trump has badly damaged US soft power. But to the rest of the world, this outrage is business as usual. America has always done what it can and smaller nations have suffered what they must."}],[{"start":290.55000000000007,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783469405_6062.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×