{"text":[[{"start":8.85,"text":"近年来，欧洲政界人士一再敦促本国企业对华“去风险”，警告过度依赖全球第二大经济体可能带来威胁。然而，对许多在华经营的欧洲跨国公司来说，如今流行的似乎反而是另一句口号：“打不过，就加入。”"}],[{"start":25.97,"text":"为了摆脱中国市场的惨烈竞争，不少中国企业正迅速投资海外产能。长期以来习惯在中国市场与本土企业合作的德国公司，如今也开始与它们结伴出海，帮助中国企业走向海外。"}],[{"start":42.29,"text":"德国海外商会联盟•大中华区(AHK Greater China)最近的一项调查显示，36%的会员企业将“中国企业全球化”视为当前最值得关注的商业机遇。高达68%的受访企业已经以某种方式参与了中国企业的海外投资。"}],[{"start":59.75,"text":"对德国企业而言，这股趋势提供了一个机会，让它们在激烈竞争不断挤压市场份额和利润率之际守住阵地。与此同时，与技术实力日益增强、战略行动更加灵活的中国伙伴合作，也让它们有机会学习新的做法。"}],[{"start":76.51,"text":"而这一切发生之际，与中国企业合作所面临的地缘政治风险却在不断上升。布鲁塞尔与北京正围绕贸易问题摩擦不断：中国极具竞争力的出口产品大量涌向全球市场，被欧方指责造成欧盟大量就业岗位流失。"}],[{"start":94.25,"text":"德国海外商会联盟•大中华区执行董事欧阳利文(Oliver Oehms)说：“中国企业……正在扩大自己的国际布局，而德国企业也是其中的一部分。”据信，其他欧洲企业也在采取类似做法。"}],[{"start":108.48,"text":"这波中国企业出海虽然延续了此前几轮海外投资浪潮，却有着明显不同的特点。这一次，走出去的是制造商，其中包括一些全球技术最先进的电动汽车和工业机器人生产商。它们把生产转向海外，或是为了寻求更高的利润率，或是为了规避关税。其规模也相当庞大：中国对外直接投资去年增长7.1%，达到1744亿美元。"}],[{"start":137.63,"text":"德国海外商会联盟称，德国企业主要通过五种方式帮助中国伙伴出海：向中国企业的海外业务供应产品或服务；帮助它们满足海外市场的合规要求；提供国际化经营经验；与它们共同开拓新市场；以及跟随中国伙伴进入第三国市场。"}],[{"start":154.67,"text":"报告没有披露受访公司的名称，但提到一家“汽车零部件供应商”，允许中国合作伙伴使用其位于东南亚的工厂，采用所谓“厂中厂”(factory-in-factory)模式。中国伙伴带来新技术，德国企业则提供已经建成的当地生产设施。"}],[{"start":171.14999999999998,"text":"报告还提到另一家德国企业——一家全球物流服务商。它的中国合作伙伴借助这家公司在欧洲及其他地区的品牌知名度，为进入海外市场铺路。"}],[{"start":183.84999999999997,"text":"另一家德国全球技术供应商则帮助中国制造商满足出口市场的合规和监管要求，尤其是在高级驾驶辅助系统方面。"}],[{"start":193.37999999999997,"text":"欧洲企业选择与中国公司联手，一个主要动机就是继续在中国乃至全球市场保持竞争力。通过合作，它们不仅仍能获得增长，也能够从中国伙伴身上学习。其中一个重要课题，就是如何以所谓的“中国速度”运转——中国企业开发新产品的速度可以达到欧洲企业的三倍。"}],[{"start":215.57999999999996,"text":"不过，大多数欧洲企业也认同，这样的机会窗口不会持续太久。它们估计，自己大约只有18个月时间；此后，多数中国企业就能自行摸清海外市场的门道。"}],[{"start":228.50999999999996,"text":"欧洲企业或许看得到这种合作带来的商业好处，但对布鲁塞尔的许多政治人士而言，看着欧洲公司帮助中国竞争对手扩大全球市场份额，恐怕并不容易接受。尤其是在大众汽车等欧洲旗舰企业正在裁减数以万计岗位的情况下，这种景象会更加刺眼。"}],[{"start":249.13999999999996,"text":"在如此敏感的政治环境下，跨国公司位于欧洲的总部将不得不投入更多精力，向公众解释为什么它们仍然需要与中国企业保持合作——即便这些企业同时也是它们的竞争对手。"}],[{"start":262.48999999999995,"text":"中国欧盟商会主席彦辞(Jens Eskelund)说：“十年前，没有人会质疑，凡是有利于在华欧洲企业的事情，也有利于欧洲。但到了今天，人们已经开始提出这个问题。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790134060_8707.mp3"}