Why EU companies are helping their Chinese rivals - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
中国经济

Why EU companies are helping their Chinese rivals

Many multinationals seem to be adopting an approach of ‘if you can’t beat them, join them’
00:00

{"text":[[{"start":5.92,"text":"In recent years, politicians in Europe have pleaded with their companies to de-risk from China, citing the threat from over-dependence on the world’s second-largest economy. But for many European multinationals in China, the new catchphrase instead seems to be: “If you can’t beat ’em, join ’em.”"}],[{"start":23.86,"text":"To escape the brutal competitive landscape in China, many Chinese companies are rapidly investing in overseas production. German firms, which have a long history of partnering with local companies in the Chinese market, are joining them and helping them go abroad."}],[{"start":39.84,"text":"In a recent study, AHK Greater China — the German Chamber of Commerce in China — found that 36 per cent of its members saw “Chinese firms going global” as their most relevant business opportunity. A full 68 per cent had already in some way engaged with Chinese companies investing overseas."}],[{"start":61.2,"text":"The trend offers German companies a chance to defend market shares and profit margins squeezed by fierce competition. At the same time, it has enabled them to learn new ideas from their increasingly technologically advanced and strategically nimble Chinese partners."}],[{"start":76.74,"text":"It comes despite the rising geopolitical risk of working with Chinese companies as Brussels and Beijing clash over mass job losses in the EU blamed on an influx of hyper-competitive Chinese exports into global markets."}],[{"start":89.56,"text":"“Chinese companies . . . are building a larger international presence,” said Oliver Oehms, executive director of AHK Greater China, “and German companies are part of this.” Other European companies are thought to be acting likewise."}],[{"start":104.16,"text":"Although it builds on previous waves of Chinese overseas investment, China’s new round of outbound activity has a distinctly different flavour. This time, manufacturers, including some of the world’s most advanced electric vehicle and industrial robotics producers, are moving overseas in search of fatter margins or to dodge tariffs. The scale is enormous. Chinese outbound direct investment rose 7.1 per cent last year to $174.4bn."}],[{"start":132.2,"text":"The AHK says that German companies assist their Chinese partners in five broad ways: supplying products or services to Chinese companies’ overseas operations, helping them meet foreign compliance standards, providing international experience, jointly expanding into new markets with them and following them into third countries."}],[{"start":148.36,"text":"While it did not name the companies it interviewed, it said one “automotive supplier” allowed its Chinese partners to use its plant in south-east Asia — a so-called “factory-in-factory” model. While the Chinese partners brought new technology, the German partner provided the ready-made local facilities."}],[{"start":165.44,"text":"The report cited another German company, identified as a global logistics provider, whose Chinese partners use its brand recognition in Europe and elsewhere to help them gain access to foreign markets."}],[{"start":176.56,"text":"Another German company, a global technology supplier, helps Chinese manufacturers meet compliance and regulatory standards for export markets, particularly in advanced driver-assistance systems, the report said."}],[{"start":188.72,"text":"A principal motivation for the European companies to partner up is to stay competitive in China and abroad. By co-operating with Chinese companies, they can still grow and learn from their partners. One important aspect is how to operate at so-called “China speed” — the ability of Chinese companies to develop new products three times faster than in Europe."}],[{"start":208.44,"text":"Most also agree the window of opportunity for these partnerships is fleeting. European companies believe they have about 18 months before most Chinese firms will learn the ropes by themselves."}],[{"start":218.56,"text":"But while European companies might see the benefits of these partnerships, for many politicians in Brussels the spectacle of them helping their Chinese rivals gain global market share might be hard to swallow. This is particularly so when European champions, such as Volkswagen, are cutting tens of thousands of jobs."}],[{"start":235.16,"text":"In such a highly charged political environment, the headquarters of multinationals in Europe will have to try harder to explain to the public why they must remain engaged with their Chinese partners and rivals."}],[{"start":245.36,"text":"“Ten years ago, people would never question that what is good for European companies in China is good for Europe,” said Jens Eskelund, president of the European Union Chamber of Commerce in China. “But where we are now, questions are being asked.”"}],[{"start":262.43,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790134022_4129.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×