{"text":[[{"start":8.2,"text":"随着中东战争推高通胀并加剧经济不确定性，澳大利亚央行将利率上调至15年来最高水平。"}],[{"start":16.06,"text":"随着燃油价格上涨推高商品和服务成本，澳大利亚央行(Reserve Bank of Australia)周二将主要借款利率上调0.25个百分点，至4.6%，这是该行今年第四次加息"}],[{"start":27.56,"text":"澳大利亚央行在一份声明中表示：“通胀率仍然过高，董事会认为，鉴于近期的发展，有必要进一步收紧金融状况，以支持通胀率在合理期限内回归目标水平。”"}],[{"start":40.32,"text":"此举使利率升至2011年10月以来的最高水平（当时欧洲银行业危机拖累了全球经济增长）。该行表示，如有需要，还将进一步加息，以确保通胀不会根深蒂固。"}],[{"start":54.230000000000004,"text":"2022年，澳大利亚成为新冠疫情后最早开始加息的国家之一，并于今年2月启动了加息周期，经济学家预计这一周期将持续到明年。"}],[{"start":65.07000000000001,"text":"澳大利亚央行行长米歇尔•布洛克(Michele Bullock)表示，她不会对是否可能进一步加息发表评论，并称该行将监测其政策的影响。最新通胀数据将于周三公布。"}],[{"start":77.07000000000001,"text":"澳元对美元下跌0.5%。标普/澳交所200指数(S&P/ASX 200)基本持平，10年期澳大利亚政府债券收益率下降0.04个百分点，至5.38%。"}],[{"start":88.99000000000001,"text":"布洛克表示，需求过剩、生产率增长停滞等多项因素一直在推高通胀，而美国和以色列对伊朗发动的战争又推高燃料、化肥和运输成本，进一步加剧了通胀压力。"}],[{"start":102.69000000000001,"text":"她说：“中东冲突让人们变得更加贫困。这是事实。”"}],[{"start":107.92000000000002,"text":"自8月以来，通胀率一直持续高于澳大利亚央行设定的2%至3%目标区间。截至7月的一年中，消费者价格上涨了3.5%。澳大利亚统计局(Australian Bureau of Statistics)的数据显示，住房成本上涨了5%，食品和饮料价格上涨了3.2%。"}],[{"start":126.13000000000002,"text":"布洛克说，由于生活成本上升、实际工资增幅低迷，“人们感到非常恼火，这是完全可以理解的”。"}],[{"start":134.21000000000004,"text":"与此同时，澳大利亚房价一直在下跌，因为利率上升以及投资性房产税收优惠减少共同压低了需求。"}],[{"start":142.76000000000005,"text":"房地产研究公司Cotality表示：“不断上升的抵押贷款利率逐步削弱了借款能力，抑制了住房需求，而消费者信心仍然极为悲观。”"}],[{"start":153.14000000000004,"text":"“按家庭收入中位数计算，自2月以来四次加息的累积影响已使借贷能力降低近9万澳元（合6.3万美元），相当于购买力下降约9%。”"}],[{"start":164.24000000000004,"text":"澳大利亚财政部长吉姆•查默斯(Jim Chalmers)在澳大利亚央行召开会议前表示，澳大利亚民众需要做好迎接未来“艰难数月”的准备。同时，面对外界关于政府高额公共支出推升通胀的普遍批评，他为政府处理经济的方式进行了辩护。"}],[{"start":181.66000000000003,"text":"澳大利亚服务业工会(Australian Services Union)全国秘书埃米琳•加斯克(Emeline Gaske)称，央行的举动“极其冷酷无情”。"}],[{"start":188.72000000000003,"text":"她表示：“你不能以抑制通胀为名不断加息，不断重创工人，然后只把失业说成附带损害。”"}],[{"start":196.81000000000003,"text":"布洛克表示，随着债券收益率上升，澳大利亚央行对借贷成本走高的前景“保持警惕”，但并不“感到惊慌”。她说，流动性尚未成为问题。"}],[{"start":208.13000000000002,"text":"威廉•桑德隆德(William Sandlund)香港补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790674128_1391.mp3"}