Australia raises interest rate to highest level in 15 years - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Australia raises interest rate to highest level in 15 years

RBA governor says Iran war has ‘made people poorer’ as central bank seeks to tackle persistent inflation
00:00

{"text":[[{"start":7.82,"text":"Australia’s central bank has raised interest rates to the highest level in 15 years as the war in the Middle East fuels inflation and adds to economic uncertainty."}],[{"start":17.347,"text":"The Reserve Bank of Australia on Tuesday increased its main borrowing rate by 0.25 percentage points to 4.6 per cent, its fourth rate rise this year, as higher fuel prices fed into costs of goods and services."}],[{"start":31.85,"text":"“Inflation is still too high and the board judged that, in light of recent developments, a further tightening in financial conditions is warranted to support a return of inflation to target in a reasonable period,” the RBA said in a statement."}],[{"start":45.439,"text":"The move brought rates to the highest level since October 2011, when the European banking crisis weighed on global economic growth, and the bank said it would raise them further “if needed” to ensure that inflation does not become embedded."}],[{"start":58.529,"text":"Australia was one of the first countries to start raising interest rates in 2022 after the Covid pandemic, and it began a tightening cycle in February that economists expect will continue into next year."}],[{"start":71.095,"text":"RBA governor Michele Bullock said she would not comment on whether more rate rises were likely, saying the bank would monitor the effects of its policy. Fresh inflation data is due to be released on Wednesday."}],[{"start":82.92,"text":"The Australian dollar weakened 0.5 per cent against the US dollar. The S&P/ASX 200 stock index was flat, while yields on the 10-year Australian government bond fell 0.04 percentage points to 5.38 per cent."}],[{"start":96.782,"text":"Bullock said several factors, including excess demand and flat productivity growth, had been driving inflation but the US and Israeli war with Iran had added a further spur in the form of higher fuel, fertiliser and transport costs."}],[{"start":110.882,"text":"“The Middle East conflict has made people poorer,” she said. “That’s a fact.”"}],[{"start":116.8,"text":"Inflation has remained persistently above the RBA’s target band of 2-3 per cent since August, with consumer prices rising 3.5 per cent in the year to July. Housing costs were up 5 per cent and food and beverage prices rose 3.2 per cent, according to the Australian Bureau of Statistics."}],[{"start":133.756,"text":"“People are feeling, quite rightly, very annoyed,” Bullock said, with cost of living increases and low real wage growth."}],[{"start":144.16,"text":"Australian housing prices, meanwhile, have been declining as rising interest rates and a reduction of tax breaks on investment properties have combined to depress demand."}],[{"start":151.055,"text":"“Rising mortgage rates have progressively reduced borrowing capacity and weakened housing demand, while consumer sentiment remains deeply pessimistic,” said Cotality, a property research company."}],[{"start":163.633,"text":"“Based on median household income, the cumulative impact of the four rate hikes since February has reduced borrowing capacity by almost A$90,000 (US$63,000), equivalent to around a 9 per cent decline in purchasing power.”"}],[{"start":180.32,"text":"Jim Chalmers, Australia’s treasurer, said prior to the RBA meeting that Australians needed to brace themselves for “difficult months” ahead as he defended the government’s handling of the economy against widespread criticism that high public spending had fuelled inflation."}],[{"start":196.92,"text":"Emeline Gaske, national secretary of the Australian Services Union, called the bank’s move “heartlessness in the extreme”."}],[{"start":201.64,"text":"“You can’t just keep slugging workers with rate rises in the name of inflation and then just talk about unemployment as collateral damage,” she said."}],[{"start":212.642,"text":"Bullock said that the RBA was “alert to” but not “alarmed” by the prospect of higher borrowing costs as bond yields rise, saying that liquidity had not proved to be an issue."}],[{"start":223.88,"text":"Additional reporting by William Sandlund in Hong Kong"}],[{"start":228.72,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790674091_6516.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。

伊朗战争使全球石油力量平衡向美洲倾斜

随着买家竞相寻找替代来源,以弥补霍尔木兹海峡航运受阻造成的供应损失,南北美国家的石油投资和产量均大幅增长。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×