伊朗战争引发美国东北部供暖危机 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

伊朗战争引发美国东北部供暖危机

取暖油价格创新高,迫使该地区重新考虑此前反对天然气管道的立场。
00:00

{"text":[[{"start":8.1,"text":"随着冬季临近,美国东北部各地家庭正苦于取暖油价格飙升,不得不转而使用柴火等老式取暖方式。伊朗战争的影响眼看将波及几周后举行的美国中期选举。"}],[{"start":21.9,"text":"自2月霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)关闭以来,经石油蒸馏提炼的用于锅炉和熔炉的燃料油价格飙升了50%,促使该地区重新考虑此前反对天然气的立场。美国能源信息署(US Energy Information Administration)称,取暖油价格已升至每加仑6.14美元,创历史新高。取暖油价格与柴油价格走势密切相关。"}],[{"start":43.7,"text":"据美国国家能源援助主任协会(National Energy Assistance Directors Association)估算,美国东北部低收入家庭今冬的取暖开支将增加11亿美元,涨幅达50%。"}],[{"start":53.18000000000001,"text":"慈善机构缅因州南部联合之路(United Way of Southern Maine)首席执行官丹•科因(Dan Coyne)表示,向该机构请求提供紧急取暖援助的人数大幅增加,来电者称,他们宁可不开暖气,也要支付药费和房租。他说,人们正被迫作出艰难抉择,“尽量让手头每一块钱都能多撑一阵”。"}],[{"start":72.94000000000001,"text":"在缅因州Freeport运营一家“木材银行”的托尼•迪马科(Tony DiMarco)说,一些缅因州居民正在安装木材炉,以应对取暖用油成本上涨;而这反过来又推高了木材价格。今年他的木材银行比往年都更早迎来需求,客户来自全州各地。"}],[{"start":91.03000000000002,"text":"他说:“这反映出人们正经历着绝望。我们会看到更多烟囱火灾,空气质量也会下降,人们将不得不艰难抉择:是吃饭,还是取暖。”"}],[{"start":102.53000000000002,"text":"迪马科发放的木材数量较2025年取暖季翻了一番。位于该州南部城镇托普瑟姆的Midcoast木材银行则表示,预计木材配送量将增加67%。随着冬季临近,美国能源信息署的数据显示,木质颗粒燃料月销量较去年同期增长了三分之一。"}],[{"start":122.64000000000001,"text":"取暖油是一种液态石油产品,由原油提炼而成,在取暖炉或锅炉中燃烧,为住宅和建筑供暖。它通常被染成红色,以表明其免缴针对车用燃料征收的联邦、州和地方税。"}],[{"start":null,"text":"

每加仑取暖油价格折线图:伊朗战争爆发以来,取暖油价格大幅上涨
"}],[{"start":137.57000000000002,"text":"这一议题正成为一场势均力敌的参议院席位争夺战中的关键影响因素:已任五届的现任参议员苏珊•柯林斯(Susan Collins)与木材业从业者特罗伊•杰克逊(Troy Jackson)之间的角逐。据10月中旬公布的Insider Advantage民调,杰克逊领先2个百分点。"}],[{"start":155.15000000000003,"text":"杰克逊抨击柯林斯支持对伊朗开战,并表示:“能源成本正创下新高,正是因为这场苏珊•柯林斯曾五次投票反对终止的伊朗战争。”"}],[{"start":166.26000000000005,"text":"柯林斯曾请求美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)帮助降低能源成本。9月下旬,她请求特朗普动用美国紧急取暖油储备,“保护缅因州居民免受高价之苦”,并宣传自己为释放3800万美元家庭取暖援助资金所作的努力。"}],[{"start":184.83000000000004,"text":"在11月选举前,特朗普总统一直试图控制伊朗冲突带来的经济冲击,并与俄罗斯达成协议,计划于10月初向全球市场投放30万吨俄罗斯柴油。"}],[{"start":196.39000000000004,"text":"美国大多数地区以天然气和电力为住宅供暖,而东北部各州则严重依赖取暖油:缅因州半数家庭使用取暖油,新罕布什尔州、佛蒙特州和康涅狄格州也有超过三分之一的家庭使用此类燃料。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":211.16000000000005,"text":"由于取暖油由独立经销商按加仑销售,其市场结构提供的保障少于由电力和天然气公用事业公司主导的市场;监管部门可以要求这些公用事业公司提供分期付款计划、优惠费率,并采取措施避免断供。"}],[{"start":226.97000000000006,"text":"美国国家能源援助主任协会执行主任马克•沃尔夫(Mark Wolfe)说:“取暖油经销商并非垄断企业,所以你不能说:‘你必须供应给老奶奶。’”"}],[{"start":237.11000000000007,"text":"2010年代和2020年代,马萨诸塞州、新罕布什尔州和纽约州等地阻碍天然气管道项目的推进。这些管道原计划将天然气输送到各州及周边地区。"}],[{"start":249.71000000000006,"text":"如今,取暖油价格飙升,使美国东北部对天然气的排斥成为人们关注焦点。早在伊朗危机爆发前,该地区各地就有许多家庭开始转用天然气。2000年至2024年,缅因州以天然气取暖的家庭比例从3.5%升至8.3%。房主也开始采用以电力驱动的热泵。"}],[{"start":272.44000000000005,"text":"自2025年1月以来,能源成本普遍走高,其中电价上涨11.2%,天然气价格上涨9.3%。"}],[{"start":281.20000000000005,"text":"殷拓(EQT)首席执行官托比•赖斯(Toby Rice)表示:“新英格兰地区正在发生的事情是一场危机。你可以叫停一条管道,却无法阻止需求。”"}],[{"start":291.48,"text":"周一,美国能源部表示,将依据《国防生产法》(Defense Production Act)向Constitution Pipeline提供4200万美元资金。该管道将从宾夕法尼亚州延伸至纽约州。"}],[{"start":303.23,"text":"尽管马萨诸塞州、康涅狄格州和纽约州州长已推动各州软化了在扩大天然气管道输送能力问题上的立场,但等到消费者能从中受益或许已经太迟了。"}],[{"start":315.91,"text":"“如今没有太多其他选择,”Lipow Oil Associates总裁安迪•李泊(Andy Lipow)说。“如果他们想改用天然气,就得接入天然气管网,而他们所在地区未必有这样的管网。”"}],[{"start":327.47,"text":"视觉数据:肖伊娃(Eva Xiao)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792585725_4932.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×