Elon Musk sets lower sales target for Tesla as it explores SpaceX merger - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Elon Musk sets lower sales target for Tesla as it explores SpaceX merger

Carmaker reports flat revenue and falling profits as it pivots from electric vehicles to AI
00:00

{"text":[[{"start":10.54,"text":"Tesla will aim to sell 5mn vehicles a year by the end of the decade as Elon Musk sharply lowers his ambitions for the electric vehicle business and the carmaker prepares for a possible merger with SpaceX."}],[{"start":22.7,"text":"The target is far from the chief executive’s original aspirations for annual sales of 20mn vehicles, which he first laid out in 2020 and quietly dropped in recent years — and aligns with his strategic pivot away from cars to robotics and AI."}],[{"start":36.76,"text":"“I think we’ve got a good shot of achieving” the 5mn vehicle goal by 2030, Musk said at an earnings presentation on Wednesday, adding that the company was adding more manufacturing capacity. Tesla last year delivered 1.6mn vehicles."}],[{"start":52.04,"text":"The company reported adjusted net income fell 4 per cent from a year earlier to $1.7bn in the third quarter compared with the year before, slightly above Wall Street’s expectations for $1.6bn. Its shares fell 3 per cent in after-hours trading."}],[{"start":68.58,"text":"Tesla has suffered from a drop in electric vehicle sales in the latest quarter as higher demand in Europe, driven by petrol prices, failed to compensate for the loss of EV incentives in the US under President Donald Trump. Revenue was flat at $28bn, in line with analysts’ estimates."}],[{"start":84.92,"text":"It earlier disclosed it delivered 486,532 vehicles in the third quarter, beating analysts’ forecasts but was 2 per cent fewer than in the same period last year."}],[{"start":94.92,"text":"The result came after Musk on Tuesday announced Tesla and his rocket company SpaceX had set up special committees to explore a mega-merger between the two groups with sprawling businesses from rockets, satellites, social media, robots and cars."}],[{"start":108.76,"text":"Musk, who called the combination “a good idea” on Tuesday, deflected further questions from analysts."}],[{"start":114.8,"text":"There has long been speculation of his ambitions for a merger. Last week, he unveiled a “flying” sports car called Roadster, which performed backflips and jumps using cold-gas thrusters developed by SpaceX."}],[{"start":null,"text":"

Tesla’s next-generation Roadster electric car is shown elevated above the ground with smoke and lights beneath it during an unveiling event.
"}],[{"start":126.12,"text":"The two companies also announced a joint venture earlier this year to build a huge “Terafab” in Austin, Texas, costing tens of billions of dollars to produce chips for Musk’s autonomous vehicles, robots and orbital AI data centres."}],[{"start":139.68,"text":"Tesla retired its X SUV and S luxury sedan models in January to focus on AI-powered humanoid “Optimus” robots, self-driving golden “Cybercabs” and an electric “Semi” truck."}],[{"start":152.4,"text":"Musk said he expected to start delivering Optimus to companies outside of Tesla from the end of next year but cautioned that scaling would take time."}],[{"start":161.76,"text":"Tesla will also aim to deliver Cybercabs to customers by the end of 2026, but the company has thus far only managed a limited robotaxi experiment in a few cities in Texas and California."}],[{"start":173.9,"text":"The proportion of new Teslas sold in North America with the company’s supervised version of the Full Self-Driving software reached more than 75 per cent, boosting revenues."}],[{"start":184.44,"text":"Capital expenditure more than doubled to $4.7bn in the quarter but came in much lower than expectations of $7.9bn and $1bn less than the previous quarter. Finance chief Vaibhav Taneja said the company was cutting its annual capex guidance to about $20bn from an earlier $25bn by managing its capital more efficiently."}],[{"start":206.96,"text":"Musk has said spending needs to dramatically escalate to compete with its Big Tech rivals that are forecast to spend trillions of dollars on AI in the coming years. Those vast investment needs have also fuelled speculation of a merger with SpaceX."}],[{"start":221.28,"text":"Dan Levy, analyst at Barclays, said in a note: “While some questions remain on Tesla’s capex, which is tracking well below guidance, nevertheless Tesla’s AI growth initiatives remain intact.”"}],[{"start":232.24,"text":"GAAP (generally accepted accounting principles) net income, which includes stock-based compensation and swings in Tesla’s investments in crypto and SpaceX, was 44 per cent lower at $787mn."}],[{"start":246.36,"text":"Its automotive profit margin, excluding regulatory credits, improved to 18 per cent while its cost of goods sold fell from last quarter, suggesting an improvement in core profitability."}],[{"start":257.8,"text":"Coupled with a reduction of capital expenditure for the quarter, that helped Tesla to report free cash flow of more than $1.5bn, far above Wall Street expectations of a cash burn of more than $4bn."}],[{"start":270.52,"text":"Earlier in the week, the company released its proxy statement ahead of its annual meeting on December 3. The document revealed that after a fierce, years-long battle over a Delaware court’s decision to rescind a $56bn 2018 stock award, Musk’s ultimate victory on appeal left him in control of 19.8 per cent of the company’s shares."}],[{"start":291.36,"text":"The proxy also showed he is yet to achieve any of the milestones in a new historic $1tn pay package. Musk needs to increase Tesla’s market value to $2tn and hit one of a number of other financial and sales objectives to unlock the first tranche of the stock award, but the shares have fallen 18 per cent this year to give it a value of $1.45tn."}],[{"start":318.48,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792630896_8905.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×