banality|n. 平凡, 陈腐 /bə'næləti/ nagging|adj. 唠叨的, 纠缠的 /'næɡɪŋ/ upheaval|n. 举起, 大变动 /ʌp'hiːvl/ consort|v. 陪伴, 结交 /'kɒnsɔːt/

美国国务院一位高官周二称，美国预期到11月4日所有国家都将停止进口伊朗石油，否则将面临制裁。

为应对预料中的监管变化和大规模业务扩张，摩根大通公司正在对中国投资银行业务进行重组。

澳大利亚战略政策研究所的报告称，过去8年华为是对澳政客海外旅行赞助最多的企业，获赞助者包括现任澳外长的毕晓普。

特朗普周二称，可能会利用美国外国投资委员会的现有机制监督中国在美关键领域的投资，而非如之前计划施加新限制。

印度父母在辅导孩子学习方面花费的时间超过所有其他国家接受调查的父母，62%的人称他们每周辅导孩子学习的时间不少于7个小时。

周一，特朗普政府内部围绕如何跟中国打贸易战而产生的分歧再度公开化。对中国在战略性行业的投资设置新限制的计划，引发了非同寻常的公开不合。

周二，恒大集团在香港上市的健康业务子公司的股价飙升了66%。一天前，这家中国地产集团宣布计划斥资8.6亿美元收购法拉第未来45%的股份。

中国企业为规划中的钢铁和煤矿项目投资了巨额资金，它们正在通过把生产转移到东南亚，来争取新的市场。

中国银行保险监督管理委员会上周五的一份公告显示，该机构已批准将安邦98.23%的股权移交给中国保险保障基金。这实际上是将一家曾经勇于创业的公司转变为一家国有企业。

为了帮助阿萨德政权夺取反对派最后的据点之一，叙利亚政府主要军事同盟俄罗斯周日对叙西南部发起空袭，这违反了与美国和约旦达成的停火协定。

美国总统拟动用上世纪70年代通过的《国际紧急经济权力法》限制中资收购或投资于《中国制造2025》所列战略行业的美国企业。

一群共和党和民主党议员周三致信谷歌CEO皮查伊称，鉴于Alphabet旗下的谷歌与华为技术有限公司之间紧密关系带来的安全风险，他们希望谷歌重新考虑与这家中国科技巨头的关系。

周四早些时候，石油输出国组织成员间逐渐形成增产共识，但周四晚间，伊朗意外表示仍反对达成增产协议。

将由全国人大审议的立法草案标志着监管机构管理中国1万亿美元电商市场方式的转变，该市场一直受到假冒伪劣产品销售的困扰。

约20位跨国企业领导人（包括多家美国公司的代表）昨日与中国国家主席和高级官员进行了一个多小时的会晤。

沃尔沃汽车首席执行官汉肯•塞缪尔森呼吁中国和欧洲降低汽车关税。

小米将以每股17港元至22港元的价格发售股票，在香港的首次公开发行(IPO)中筹资至多61亿美元。

朝鲜领导人今年第三次访华，旨在争取恢复朝中贸易。分析人士称，鉴于中美贸易战，中国领导人可能答应该请求。

美国于周二退出了联合国人权理事会，此举对人权活动家造成了打击，也给努力推动华盛顿留在该组织内的美国盟友泼了一盘冷水。