双语电台 - FT中文网

双语电台

霍尔木兹海峡通行指示矛盾，船东陷入两难

美国要求船只走阿曼航线，而伊朗要求船只走伊朗航线，双方指示的矛盾令船东感到困惑。

2026年6月23日

艾伯维以109亿美元收购Apogee，押注炎症性疾病药物

在行业并购激增之际，这家制药商达成了逾五年来规模最大的一笔交易。

2026年6月23日

建筑材料集团CRH同意以创纪录的85亿美元收购Arcosa

这笔交易将成为CRH有史以来规模最大的收购案，并提升其在美国市场的地位。

2026年6月23日

FT社评：伯纳姆需要打破唐宁街“旋转门”的惯性

安迪•伯纳姆必须拿出清晰的愿景和周全的计划。

2026年6月23日

西班牙政府出手追责调查佩德罗•桑切斯妻子的法官

法官胡安•卡洛斯•佩伊纳多在过去两年一直负责对贝戈尼亚•戈麦斯的刑事调查。

2026年6月23日

雪佛龙携手微软进军发电领域

雪佛龙宣布与微软签署一项为期20年的长期电力供应协议，巩固其进军发电领域的步伐。

2026年6月23日

美国的盟友为何纷纷寻求“独立”？

拉赫曼：美国庆祝独立250周年之际，许多盟友寻求增强自身相对于美国的独立性，因为对美紧密关系在特朗普时代变成了软肋。

2026年6月23日

五眼联盟警告：对手或将在数月内实现AI威胁

西方政府和企业警告称，它们在AI领域的领先地位可能维持不了多久。

2026年6月23日

数百船舶在霍尔木兹海峡外侧等待通过

英国《金融时报》对欧洲航天局卫星数据进行的分析显示，441艘大型船舶聚集在霍尔木兹海峡东侧的主要港口苏哈尔和富查伊拉以外海域。

2026年6月23日

安迪•伯纳姆会将英国带向何方？

罗伯特•施里姆斯利：工党内定的新首相怀念撒切尔之前的时代。除了比斯塔默更左之外，看不出他对未来挑战与可能性有什么思考。

2026年6月23日

SpaceX市值蒸发4000亿美元，上市暴涨行情扭转

在美国债券收益率再度攀升后，马斯克旗下这家AI与火箭集团股价大跌逾16%。

2026年6月23日

基尔•斯塔默宣布辞去英国首相职务

斯塔默发表动情讲话，宣布结束他六年的工党领袖生涯和两年的首相任期。安迪•伯纳姆最快可能在7月17日就入主唐宁街。

2026年6月22日

宁德时代将为欧洲电动卡车提供换电服务

宁德时代将与Octopus Energy合作，计划到2035年在欧洲建成30多座电动卡车换电站。

2026年6月22日

中国限制与数家美国稀土企业开展贸易

中国宣布新的出口管制，以回应美国重新将阿里巴巴、百度和比亚迪列入“中国军事企业清单”的做法。

2026年6月22日

伊朗战火推动非洲电动车加速普及

中东战争引发的全球能源危机大幅推高了非洲对电动汽车的需求，这也为在该市场占据主导地位的中国带来了利好。

2026年6月22日

内塔尼亚胡的政治美梦是如何落空的？

美国与以色列联合对伊朗开战实现了以色列总理的长期目标，如今却逐渐演变为战略灾难。

2026年6月22日

从不敢到敢：工党为何在四天内放弃斯塔默？

何越：真正结束斯塔默政治生命的，是Makerfield补选后，越来越多工党大臣、部长和国会议员开始相信——面对改革党，工党还有机会赢。

2026年10月23日

菜鸟推出ZeeBot，迈向“黑灯仓库”的最新一步

电商巨头阿里巴巴旗下物流子公司菜鸟推出了最新一员机器人“ZeeBot”。它最引人注目的能力在于：不仅能在仓内水平移动，还能向上攀爬作业。

2026年10月23日

世界杯：最后的合法战争与英雄宿命

殷岳：人类从未真正走出竞技场。我们创造战争的替代品，却继续生产英雄与罪人。我们渴望那种替代性的满足，借助目睹他人的壮烈与传奇，让自己去感受被命运眷顾的滋味。

2026年10月23日

格林斯潘：听懂市场的古典主义行长

徐瑾：如何评价格林斯潘不仅关系其个人得失，更是映射我们对于货币以及现实经济实际的理解。他的街头智慧，或者所谓常识，在今天尤其宝贵。

2026年10月23日

政局动荡的诅咒再次笼罩伦敦：中国应以交易思维重构对英关系

曾敬涵：面对一个政治周期不断缩短的英国，中国需要更成熟的风险管理，构建能够穿越领导人更替周期的利益安排。

2026年10月23日

英国教育系统是如何看待“性别差距”的？

勾尧：一个成熟社会真正需要的，并不是否认差异，也不是放大对立，而是建立足够多的制度化渠道，让差异不必最终演变成对立。

2026年10月23日

英国首相斯塔默宣布辞职

基尔•斯塔默的辞职将为安迪•伯纳姆入主唐宁街10号铺平道路。

2026年10月23日

从“一带一路”到“桥梁外交”：中欧基层新型合作模式

学者亚瑟表示，一种以“桥梁外交”为代表的去中心化、轻量化、市场化的新型中欧交往形态正在形成，成为大国博弈之外的稳定合作纽带。

2026年10月23日