英国金融行为监管局执行董事发出这一警告之际，已有数数百万人正使用该技术来辅助自己做出个人财务决策。

为了挽救这个没有真正替代的同盟，欧洲人需要尽可能多地接过美国人肩上的责任。

这种高科技“仓库”处在对美国经济未来至关重要的供应链与技术的交汇点上，美国决不能重蹈让中国在稀土领域取得主导地位的覆辙。

此举正被包装成顺应时代精神之举，而非贪婪的租金攫取。

船舶追踪数据显示，五艘曾靠泊俄罗斯最大石油装载港的受制裁油轮，上周五在北大西洋绕开英国航行，而不走英吉利海峡这一捷径。

红牌取消使福拉林•巴洛贡得以出战世界杯比赛，比利时指责判罚不公。

总理内阁正式拒绝最高法院裁决，引发人们对爆发宪政危机的担忧。

调查显示，一旦面向太阳能和风能项目的《降低通胀法》补贴结束，清洁能源购电协议的成本预计将上涨40%至120%。

藤森惠子是1990年至2000年主政的阿尔韦托•藤森的女儿。她承诺促进私营部门对这个世界第三大铜生产国的投资，同时对犯罪采取强硬立场。

英国《金融时报》民调突显中东冲突继续拖累特朗普的支持率。调查显示，58%的美国选民认为这场战争不值得美国为此付出的代价。

当莎士比亚说“我可否将你比作夏天”，泰国的译者却在犯愁——那里的夏天酷热难耐，毫无美感可言。丹尼尔·汉在新书中化身博学的导师，带我们穿梭于 50 多种语言，看译者们如何像《仲夏夜之梦》里的波顿一样被“翻译”。

23 岁被 HBO 委以重任，24 岁凭借《女孩》一举成名，莉娜·丹恩曾被推上“时代代言人”的神坛，又在互联网的仇恨中跌落。《成名病》是她沉寂多年后的重磅回归，不仅直面了那场关于名声的“中毒”经历，更以刺痛而幽默的笔触，解构了成名背后的孤独、成瘾与身心崩溃。