双语电台 - FT中文网

双语电台

番红花为何具有“魔力”

在马其顿，要用15万朵花的花丝才能制成一公斤这种世上最珍贵、最纯正的香料。

2026年4月23日

皇马谋划股权重组，以保持对英超对手的领先优势

这家由会员所有的西班牙俱乐部可能引入外部投资者，但部分球迷反对出售股权的提议。

2026年4月23日

比特币下跌释放的警示信号

加密货币的波动正日益成为金融市场状况不佳的早期预警信号。

2026年4月23日

我们是否更愿意与机器交流，而不是彼此对话？

结果表明，有些人更喜欢由人工智能进行面试，也更愿意从聊天机器人获取医疗建议。

2026年4月23日

华盛顿会刺破人工智能泡沫吗？

另外，帕特里克•德拉希与这家法国“三人组”的交易博弈，以及阿布扎比“交易机器”内部的权力轮换。

2026年4月23日

苹果纤薄版iPhone早期销量欠佳，反响平平

消费者更青睐更高的性价比和更出色的性能，而非Air机型纤薄的新设计。

2026年4月23日

AI带来的战争新规则

军方指挥官期望打造数字化增强部队，但自主武器是否意味着他们可能失去对战场的掌控？

2026年4月23日

上海艺术季：洗去铅华的多元艺术生态

薛莉：当代艺术市场有两极化的哑铃型趋势，能载入艺术史的精品和初露峥嵘的年轻艺术家作品都在被藏家追逐。不考虑市场的艺术生态更丰富了。

2026年4月23日

《肉体》：在世界的缝隙寻找立足之地

本书编辑曾对“Flesh”这个并不文学的标题感到不安，但他们最终都认为，这个词对应了故事的核心：“存在的肉体性”，一种“对身体的持续感知，以及挥之不去的不安”。

2026年4月23日

中金公司将并购两家国内同行

在政府致力于培育金融巨头的背景下，中国金融业出现一波整合浪潮。中金公司通过换股交易吸收合并东兴证券和信达证券是最新的一例。

2026年4月23日

中企引领欧洲插电式混合动力汽车复兴

欧洲汽车行业游说欧盟允许插电式混合动力汽车在2035年后继续销售之际，中国品牌凭借价格更低、技术含量更高的此类汽车打开市场。

2026年4月23日

世界亟需应对不平等危机

当今的经济、政治、社会和环境危机都发端于极端不平等。极端不平等绝非不可避免，而是一种政策选择。我们可以做出不同的选择。

2026年4月23日

中国市场：“不可投资论”消退？

陈敏兰：展望未来，中国的结构性转型将继续提速。挑战固然存在，但中国在稳步改革进程中展现的自我修正和创新能力，使得投资者有理由对未来保持乐观。

2026年4月23日

Lex专栏：当中国游客避开日本，投资者也会避开日本

曾经在东京购物区随处可见的中国旅行团，如今可能即将成为历史。最初只是外交层面的交锋，如今却演变成对日本经济复苏的严重威胁。

2026年4月23日

美国在日中争端中力挺高市

美国驻日大使向日本首相高市早苗表达“坚定不移”的支持，并谴责他所称的“中国实施经济胁迫的典型案例”。

2026年4月23日

从沉默到召集：英国华人理事会在下议院迈出的跨社区第一步

何越：在国会议员Neil Coyle主持下，BCC于英国下议院召开“归属感&平等公民权”圆桌会议，邀请来自六大社区的伞状组织代表到场发言。

2026年4月23日

对上世纪90年代的怀旧情绪忽略了什么？

奥康纳：一代根本没有经历过上世纪90年代的年轻人开始怀念那个年代，但当今生活有很多比当时好得多的地方，如在空气质量、道路安全等方面。

2026年4月23日

台湾高官称美国不会对芯片行业实施“惩罚性”关税

台湾国家科学及技术委员会主任吴诚文表示，双方已达成“共识”，台湾愿意分享打造世界领先的产业模式的经验，支持美国芯片行业的发展。

2026年4月23日

贸易政策对绿色转型至关重要

图比亚纳：各国政府必须正视这样一个事实，即进口的“隐含”排放构成了各国碳足迹的很大一部分。

2026年4月23日

西方国家寻求协同应对中国过剩钢铁产能

多边组织的成员国协调经济措施对抗其他国家的产业虽属罕见，但在钢铁领域有“一种增强的紧迫感”。

2026年4月23日

芯片行业拼薪酬，但解不了人才短缺之困

June Yoon：创纪录的奖金仍然不能完全满足员工的期望值，凸显了企业在多么激烈地争夺芯片工程师，也说明仅凭薪酬也许无法解决人才短缺。

2026年4月23日

2026年看多的理由

以及比特币的崩盘。

2026年4月23日

热门房产：勃艮第六处待售住宅

从一座位于昔日的梅丘雷葡萄酒庄的改造后的橘园，到一座曾是路易十六贴身侍卫宅邸的城堡。

2026年4月23日

在AI泡沫之下，另一场科技革命或许正在酝酿

当下令人瞠目的估值，建立在这样一种假设之上：LLM是唯一的选项。

2026年4月23日