双语阅读 - FT中文网

双语阅读

新西兰央行行长称赞经济出现更强劲“反弹”

通胀持续高企之际，新西兰央行实施了3年来的首次加息。

1天前

本土需求增长缓慢，美国公司开采的稀土流向亚洲

特朗普政府支持的矿业公司将稀土销往日本和韩国，尽管美国当局正在努力推动建立本土供应链。

2天前

布鲁塞尔填补船运碳排放费用漏洞

推动加强排放收费规则的举措，可能会加剧与贸易伙伴的紧张关系。

2天前

Lex专栏：电动卡车即将驶上你身边的高速公路

宁德时代与英国能源公司Octopus合作，计划在2035年前建成30座换电站，在欧洲推广电动卡车。

2天前

欧洲如何应对极端高温？

欧洲各国的部长们在一场有空调的卢森堡会议上呼吁，为这块全球升温最快的大陆如何应对高温提出“商业理由”。

1天前

桑坦德重组亚太业务，撤换中国区高管并削减员工福利

这家西班牙银行正把其亚太区企业与投资银行业务的重点转向东南亚。

2天前

Meta测试可记录“一切瞬间”的超感知AI眼镜

扎克伯格的硬件野心正遭遇一场新的隐私之争：谁会被录下来。

1天前

淡马锡加大对AI和私募信贷的押注

在数年表现平平之后，这个国家投资机构正努力提高回报率。

1天前

AI芯片股前景引发担忧韩国股市跌入熊市

随着投资者对三星电子和SK海力士的情绪开始转冷，Kospi自6月峰值以来已下跌逾20%。

1天前

苹果将从博通采购价值300亿美元的美国造芯片

苹果继续承诺投资美国半导体制造业，以此讨好特朗普政府。

1天前

难以为继的英国债务上升轨迹

迈尔斯：从长远来看，如果不调整税收和支出，英国公共财政所需的变动将会十分痛苦。

1天前

卢卡申科：白俄罗斯不会加入普京在乌克兰的战争

基辅担心，莫斯科正向其最亲密盟友施压，要求对方支持这场战争行动。

3天前

德国计划为重整军备举债8000亿欧元，堪称历史性转变

基民盟去年胜选后，柏林修改了德国宪法中的“债务刹车”条款，将国防支出排除在外，从而在实际上允许德国为军事目的无限制举债。

3天前

马士基将自战争以来首度派船通过苏伊士运河

该航线恢复通行意味着客户收货时间将缩短，但运费可能走低，马士基股价下跌7%。

3天前

微软宣布裁减4800个岗位并重组游戏事业部门Xbox

微软的游戏部门正受到低利润率以及游戏行业硬件市场急剧下滑的拖累。

3天前

洛克希德•马丁达成35亿美元收购海底技术集团交易

同一日，泰雷兹宣布拟收购法国海军无人机制造商。

3天前

美联储高官支持凯文•沃什对前瞻性指引的反思

美联储理事克里斯托弗•沃勒与这位新任美联储主席立场一致，呼吁重塑与市场的沟通方式。

3天前

泽连斯基称“空中之战”将决定俄乌战争结局

乌克兰领导人称，乌克兰的无人机行动已使特朗普改变对这场冲突的看法。

3天前

特朗普对委内瑞拉战略的缺陷

这一美国支持的社会主义政权在应对地震时表现失当。

3天前

伯纳姆必须避免重蹈斯塔默对特朗普犯下的错误

经验表明，选民会奖励那些敢于对抗美国总统的领导人。

3天前

前OpenAI研究员创办的对冲基金押注SK海力士美国IPO

Situational Awareness携手英国投资机构柏基，共同支持这家韩国存储芯片制造商登陆美国市场。SK海力士在韩国上市股票过去一年上涨逾750%。

3天前

恒瑞医药、凯勒拉GLP-1口服药在中国后期临床试验中疗效可期但副作用发生率偏高

恒瑞医药与凯勒拉治疗学公司正在研发的GLP-1口服药在中国开展的两项后期试验中取得了不错的结果——一项针对肥胖，另一项针对糖尿病。

2026年7月10日

中国生物制药分别与阿斯利康、葛兰素史克达成呼吸治疗合作

中国生物制药周三宣布与两家英国制药公司达成药物开发和销售协议。

2026年7月10日

诺华削减新泽西州岗位；OTR与LG化学探索中国肿瘤药物

以及关于赛力斯、百奥赛图、Whitehawk、勃林格殷格翰、Prime Vector和MindRank的最新动态。

2026年7月10日