双语阅读 - FT中文网

双语阅读

“回报时刻”：印尼总统敦促“九龙”分享财富

普拉博沃与印尼华人商界巨头之间暗流涌动的矛盾，可能殃及这个东南亚最大经济体。

3天前

汇丰缩减高风险私募信贷放贷业务

汇丰表示决定停止向回报不足以覆盖风险的私募信贷基金提供贷款。

3天前

全球最大货代公司：卡车无法取代霍尔木兹海峡航运

德迅首席执行官保罗在接受FT采访时表示，成本和拥堵问题意味着卡车无法取代这条水路。

2天前

加拿大告知阿联酋：尚未准备好接收其700亿加元投资

加拿大缺乏已经准备就绪的项目，这正在阻碍卡尼将加拿大与美国以外伙伴的贸易额翻一番的计划。

3天前

如何防止AI沦为年轻劳动者的敌人

奥康纳：韩国就业市场的分裂给全球其他经济体带来警示。

3天前

三星电子利润再创新高，但股价依然下挫10%

三星电子营业利润连续第三个季度创下新高，但投资者对巨额AI投资的回报感到担忧。

3天前

如何应对下一轮新兴市场资本热潮？

卢宾：外汇储备并非限制投机性短期资金涌入的唯一手段。

3天前

德国商界领袖警告默茨：需出台更多举措以防止经济陷入“失去的十年”

德国总理正艰难应对低迷的商业信心以及极右翼民意支持率的飙升。

3天前

阿布扎比国家石油公司斥资10亿美元收购壳牌南非燃料业务

收购580座加油站及其他资产，标志着阿布扎比国家石油公司子公司的最新一次海外扩张。

2天前

中国扩大内地投资者可投资香港债券的规模

“债券通”南向通年度投资净额将提升近一倍，外汇储备也将更多配置到香港，藉此增加人民币在国际上的使用，并扩大内地的离岸投资渠道。

2天前

希腊航运公司过去三年运送俄罗斯石油获利近40亿美元

在七国集团价格上限机制下，希腊公司Dynacom Tankers、Stealth Maritime和奥纳西斯集团通过运输俄罗斯燃料大幅提振了收入。

2天前

谷歌与XTX押注德国核聚变初创企业

在人工智能热潮的推动下，追逐能源“圣杯”的竞赛升温。

2天前

马克龙访叙期间大马士革发生爆炸

马克龙是自阿萨德政权垮台后首位访问叙利亚的欧盟领导人。

2天前

欧洲银行监管机构警告前沿AI模型可能对金融体系造成“系统性风险”

欧洲央行和欧洲系统性风险委员会称，银行IT系统的薄弱环节可能在“几分钟内”被“武器化”。

2天前

SpaceX获华尔街银行看涨评级

静默期刚刚结束，高盛、瑞银和摩根士丹利等银行就纷纷给予SpaceX看涨评级。

2天前

特朗普暗示将推翻对土耳其的F-35禁令

美国总统称与土耳其有更好的关系，而且土耳其在很多方面比其他国家忠诚得多，并批评其他北约盟友。

2天前

在金融市场上“美国例外论”为何名副其实？

美国的核心地位有赖于一整套相互强化、且结合起来极有韧性的优势。

4天前

Lex专栏：索尼抛弃光盘，投资者和玩家悲喜两重天

此举正被包装成顺应时代精神之举，而非贪婪的租金攫取。

4天前

法国首富被责令补缴2250万欧元税款

奢侈品集团路威酩轩的亿万富豪所有者贝尔纳•阿尔诺将对该裁决提起上诉。

4天前

内塔尼亚胡政府在电视监管问题上无视以最高院裁决

内塔尼亚胡总理的内阁正式拒绝最高法院裁决，引发人们对以色列爆发宪政危机的担忧。

4天前

唐宁街交接谈判加速，伯纳姆因未组建内阁受到警告

英国工党候任首相最早或将于7月20日就任。

4天前

特朗普施压国际足联撤销美国明星前锋禁赛令

国际足联取消红牌停赛判罚让福拉林•巴洛贡得以出战世界杯比赛，比利时指责此举不公。

4天前

英国官员警告：监管机构正陷入“军备竞赛”，以跟上金融服务业AI的应用步伐

英国金融行为监管局执行董事发出这一警告之际，已有数百万人正使用该技术来辅助自己做出个人财务决策。

4天前

恒瑞医药、凯勒拉GLP-1口服药在中国晚期临床试验中疗效可观但副作用发生率较高

恒瑞医药与凯勒拉治疗学公司正在研发的GLP-1口服药在两项于中国开展的晚期临床试验中取得了不错的结果——一项针对肥胖，另一项针对糖尿病。

2026年7月10日