双语电台 - FT中文网

双语电台

美国车企指责欧盟禁止超大型皮卡上路

布鲁塞尔正提议收紧针对少量特殊进口车辆适用的安全规定。

2026年4月9日

土耳其减持52吨黄金加剧金价跌势

为支撑里拉，土耳其央行在3月安排了200亿美元黄金的出售与互换操作。

2026年4月9日

“长新冠”每年或令OECD经济体损失1350亿美元

新研究预测，新冠感染后的长期症状可能导致生产率下降与员工离职，给经济带来冲击。

2026年4月9日

美伊同意停火两周，将开放霍尔木兹海峡

此次停火有望缓解全球能源市场的压力，但从长远看，要解决这场冲突仍取决于未来数周谈判的进展。

2026年4月9日

特朗普的“历史性”3000亿美元炼油厂交易引发疑问

在特朗普感谢信实工业的“巨大投资”的三周多后，这家印度最大企业仍未发布任何公开声明。

2026年4月9日

伊朗战争是否将导致能源转型脱轨？

亚洲和欧洲的国家正转向燃煤为经济供能，但分析人士认为，太阳能将成为长期赢家。

2026年4月9日

身陷能源危机漩涡中心的东南亚国家

在菲律宾，飙升的燃油价格迫使政府重新审视能源政策，甚至重新考虑与中国的关系。

2026年4月9日

特朗普停火协议未能缓解海湾对伊朗的焦虑

冲突暂停让阿联酋暂时松了一口气，但伊朗政权持续构成威胁、且仍可能扼住霍尔木兹海峡，这一前景令忧虑难消。

2026年4月9日

特朗普会坚持与伊朗的停火吗？

特朗普的停火协议正在松动，他的盟友阵营中的强硬派对停火持怀疑态度，而德黑兰仍然控制着霍尔木兹海峡。

2026年4月9日

白宫曾施压巴基斯坦斡旋伊朗临时停火

即便唐纳德•特朗普加大了对伊朗的威胁，停火构想仍源自其团队。

2026年4月9日

美联储官员就能源价格长期高企前景的应对之策发生分歧

美联储3月会议纪要显示，决策者曾就应优先关注通胀还是就业市场的风险展开争论。

2026年4月9日

Meta推出首个AI新模型，检验扎克伯格重金押注成效

在投资者质疑其巨额AI投入之际，Meta推出了专为社交媒体应用“量身打造”的Muse Spark。

2026年4月9日

“没有赢家”：美国与伊朗达成脆弱停火

美伊达成的停火也只是脆弱的停火，并非这场战争的永久终结。近半个世纪的敌对让这对宿敌积累了深重的不信任。

2026年4月9日

伊朗停火引发全球股市“松口气式反弹”

在华盛顿与德黑兰达成重开霍尔木兹海峡的协议后，石油价格大跌。

2026年4月9日

中东脆弱的停火

伊朗已遭严重削弱，但对特朗普而言仍有可汲取的教训。

2026年4月9日

Lex专栏：石油冲击还需要很久才会消退

即便以每天超产100万桶的速度，也要将近两年才能把缓冲库存补回来。

2026年4月9日

特朗普又一“成就”：推动英国靠拢欧盟

拉赫曼：美国总统的言行令英国公众反感，也唤醒了英国统治阶层。如今，经济、地缘政治和国内政治都在推动工党政府从华盛顿转向布鲁塞尔。

2026年4月9日

沙特对其原油收取创纪录溢价

在伊朗战争使全球能源供应紧张的背景下，沙特阿美5月将向亚洲客户收取每桶19.50美元的溢价，这一溢价在过去26年里从未超过每桶10美元。

2026年4月9日

Token翻译为词元的得失是什么？

刘远举：词元这个字面翻译更多地保留了形式上文字的纯洁性，但并不能争取到所谓的话语权，而在语义上的丢失，则会产生深远的技术影响。

2026年4月22日

特朗普本不需要协议

刘远举：特朗普一开始以为很简单，花极小的成本就能在中期选举前，解决美国的这个长期问题。现在他急于把事情掰回他预定的框架上

2026年4月22日

每周时事分析：朝鲜又开始利用韩国

曹辛：李在明仅对无人机入朝事件表达“遗憾”就得到金正恩公开肯定，说明金正恩有意与韩方保留沟通渠道。近日美韩两国矛盾也给了朝鲜加以利用的一个好机会。

2026年4月22日

中国车企能否推动钢铁行业走向更绿色？

尤晓莺：大型车企和钢铁企业表示将深化减碳合作，但在汽车制造中使用更低碳的钢材仍处于起步阶段。

2026年4月22日

GEO会是下一个营销风口吗？

越来越多的人开始向AI提问，而非传统搜索引擎，这场静默但深刻的变革，正在重构商业竞争的底层逻辑——从争夺“流量入口”转向构建“认知入口”。

2026年4月22日

油价上行，会如何改变中国出口？

周浩：高油价会加剧中国出口内部的行业分化，但未必会在短时间内重塑整个出口格局。更多是局部的强弱变化，而不是整体排序的全面改写。

2026年4月22日