双语电台 - FT中文网

双语电台

激励人心的新一轮登月竞赛

阿耳忒弥斯II正重新点燃人们对科学以及人类探索的激情与兴趣。

2026年4月4日

美元债务怎么了？

对冲基金的“掉期”交易近日激增。

2026年4月4日

动物生命的“大爆发”或比此前认为的更早开启

中国西南部出土化石为关键进化时期定年提供新线索。

2026年4月4日

因沙伊关系恶化，沙特重启“驻伊外交官遇扣”旧剧

这部以1987年危机为题材的剧集在四年前拍摄完成，但因利雅得与德黑兰关系回暖而被搁置。如今观众或许终于能看到它。

2026年4月4日

美国经济3月新增17.8万个就业岗位，超出预期

在一连串黯淡数据发布后，该数据表明劳动力市场出现好转迹象。

2026年4月4日

3月就业强劲增长后，美联储料将继续按兵不动

非农就业增加17.8万，远超预期。

2026年4月4日

忘了特朗普吧，我现在又满仓投资了

为何此刻正是我撤出现金的合适时机。

2026年4月4日

英国零售柴油价格将突破每升2英镑

货源稀缺已将欧洲柴油期货价格推高至相当于每桶211美元，几乎是原油价格的两倍。

2026年4月3日

特朗普解雇美国司法部长帕姆•邦迪

这名特朗普忠实支持者在爱泼斯坦相关档案的处理上不断遭受压力。

2026年4月3日

OpenAI以数亿美元收购知名科技播客TBPN

此前曾承诺专注核心业务的OpenAI与科技播客TBPN达成收购协议，进军播客领域。

2026年4月3日

特朗普政府将对进口药品最高加征100%关税

白宫方面还宣布将下调部分钢、铝和铜关税，并简化关税计算方式。

2026年4月3日

布伦特原油现货价格飙升至2008年以来最高水平

特朗普发表讲话暗示伊朗冲突可能升级后，即期布伦特原油价格触及每桶141.36美元。

2026年4月3日

美银未遂袭击事件后，高盛与花旗通知巴黎员工在家办公

美国当局警告称，巴黎办公地点可能面临安全威胁。法国检方称未遂爆炸事件可能与一个亲伊朗组织有关。

2026年4月3日

伊朗战争威胁经济增长，基金经理纷纷增持债券

在市场经历一轮急剧抛售后，债券投资者开始将关注点从通胀担忧转向这场冲突可能对经济造成的冲击。

2026年4月3日

马斯克发起最大的金融“登月”行动

马斯克这位科技行业最大的表演者，正把他全部的能耐用来筹划本十年的股市“错失恐惧症”盛事。

2026年4月3日

肯尼亚借助姆里马山矿藏加入“稀土大战”

肯尼亚希望启动竞争性招标，吸引来自美国、中国和澳大利亚的激烈竞争。特朗普正寻求抗衡北京在稀土领域的全球主导地位，建立自己的供应链。

2026年4月3日

保险公司转向巨灾债券以转移数据中心风险

由于很难为不断扩张的AI投资提供充足保障，保险公司正转向私募资本公司和对冲基金，以为数据中心可能遭受的巨额损失承保。

2026年4月3日

信贷投资者转向避险，今年已从垃圾债券撤出110亿美元

由于担忧AI的颠覆性影响和中东战争持续，过去一个月，信贷投资者纷纷撤出债务市场中较高风险的领域，布局防御性头寸。

2026年4月3日

布鲁塞尔警告欧洲必须为“持久”能源冲击做好准备

欧盟能源事务专员约尔根森在接受FT采访时表示，欧盟正在评估包括燃料配给和从紧急储备中释放更多石油在内的“所有可能选择”。

2026年4月3日

英国顶尖气候科学家警告勿在北海展开新一轮钻探

在伊朗战争引发的能源危机下，要求英国政府作出回应的政治压力与日俱增，气候科学家们对此作出上述表态。

2026年4月3日

高伟绅与麦肯锡在英国的性别工资差距扩大

一家顶级律师事务所和一家咨询公司位列去年性别工资差距有所扩大的多家机构之中。

2026年4月3日

德黑兰居民在炸弹可能随处掉落的恐惧中生活

在密集的空袭下，德黑兰居民无法预测是否有某个政权打击目标就住在自己身边。

2026年4月3日

经济中可见，但制度中缺席的第一代移民

何越：一大批经济上成功、社会上存在、制度上缺席的第一代移民是经营者、雇主、纳税者和地方经济的稳定器，却往往是政治上的“非参与者”.

2026年4月22日

联合国安理会围绕美以伊战争的分歧与矛盾

林原：从联合国安理会3月11日对两份涉及美以伊战争的决议草案的表决中，可以看到各国在这个问题上的分歧与博弈。

2026年4月22日