双语电台 - FT中文网

双语电台

微软推出最新AI模型，努力寻求AI“自给自足”

该软件巨头尚未发布能够在编码和文本生成等领域竞争的大语言模型(LLM)，在这些领域落后于市场领军者Anthropic、谷歌和OpenAI。

2026年4月3日

伊朗战争导致加州的燃料需求被“晾在一边”

这一美国人口最多的州依赖从亚洲进口汽油和航空燃油等成品油，但这方面的供应已出现紧张。

2026年4月3日

特朗普：“无论达成协议与否”，美国都可能结束伊朗战争

美国总统的言论显示，他对这场已推高能源价格的战争愈发失去耐心。

2026年4月3日

试图摆脱对微软依赖的德国联邦州

在各国领导人日益主张欧洲减少对美国科技巨头的依赖之际，追求“数字主权”的努力使得石勒苏益格-荷尔斯泰因州成为欧洲的一块“试验田”。

2026年4月3日

为何仍应看多黄金？

库珀：尽管这种贵金属在中东战争期间遭到抛售，但其前景仍更为乐观。

2026年4月3日

Lex专栏：铸犁为剑——给欧洲工业吹响的战斗号角

在重整军备的推动下，汽车制造商迎来了革新其生产线的又一次机遇。

2026年4月3日

伊朗战争冲击航油供应，部分航司进入危机模式

油价飙升，航司纷纷缩减扩张计划。战前各航司原计划在4月将运力同比提升5.4%。如今这部分增长已被下调至仅0.2%。

2026年4月3日

英国央行：伊朗战争冲击正加剧金融系统风险

英国央行警告冲突可能打击经济增长，英国首相斯塔默则坚称英国“有能力”平安渡过这场危机。

2026年4月3日

SpaceX递交保密上市申请，拉开史上最大IPO的序幕

马斯克的火箭公司向美国监管机构递交保密申请，为今夏上市铺路。

2026年4月3日

特朗普：若欧洲不加入霍尔木兹联盟，将停止向乌克兰提供武器

在北约秘书长吕特的敦促下，法德英等国于3月19日仓促发表联合声明，表示愿意协助美国重新开放霍尔木兹海峡。

2026年4月3日

油价涨到每桶100美元，会加速电动汽车转型吗？

随着燃油价格攀升、前景愈发不确定，汽车选购与制造的经济账已难以忽视。

2026年4月3日

阿联酋限制伊朗公民入境

这一海湾国家在遭受伊斯兰共和国袭击后实施限制措施。

2026年4月3日

美国以5.65亿美元贷款交换巴西稀土供应

美国国际开发金融公司与巴西矿业公司塞哈韦尔德达成的贷款协议包含承购控制。

2026年4月3日

亚马逊正洽谈收购市值90亿美元的卫星公司全球星

亚马逊正努力追赶马斯克SpaceX公司的近地轨道互联网服务。

2026年4月3日

美国财政部召集监管机构商讨私募信贷风险

美国财政部表示，与会者将包括美国及其他国家的保险监管机构，初步的会议“将使与会者能够审视近期的市场事件、新兴风险、风险管理做法以及该行业的前景”。

2026年4月3日

从历史中汲取度过燃料危机的经验

英国政府曾经实施过严厉措施，但当今公众还能同样宽容吗？

2026年4月3日

CoreWeave交易告吹后，Poolside寻找新的数据中心合作伙伴

为挽救其雄心勃勃的2吉瓦得州项目，这家AI初创公司与谷歌及其他云服务商展开洽谈。

2026年4月3日

海湾国家考虑修建新管道，绕过霍尔木兹海峡

伊朗冲突促使各国重新审视输油管道方案，仿效沙特的东西管道，尽管成本高昂且施工复杂。

2026年4月3日

海湾国家考虑修建新管道，绕过霍尔木兹海峡

伊朗冲突促使各国重新审视输油管道方案，仿效沙特的东西管道，尽管成本高昂且施工复杂。

2026年4月3日

特朗普不会像尼克松那样在压力下放弃保护主义

“耍滑头的迪克”后来放弃了贸易和货币战，并转向贸易自由化与多边主义。相比之下，特朗普仍对多边主义心怀恐惧。

2026年4月3日

特朗普威胁未来数周对伊朗实施“极其严厉”的打击

特朗普称，华盛顿将“很快”实现其战争目标，但暗示比起迅速达成和平协议，局势更可能进一步升级。

2026年4月3日

英国NHS员工因伦理担忧抵制帕兰泰尔数据平台

这家颇具争议的美国科技集团于2023年获得一份价值3.3亿英镑的合同，用于整合NHS的医患和运营信息。

2026年4月3日

世界顶级能源交易商在伊朗战争初期措手不及

一向靠波动获利的石油交易商，在这场能源冲击全面爆发之际，被危机的严重程度打了个措手不及。

2026年4月3日

印度央行加大做空卢比难度

印度央行禁止各银行在在岸市场提供无本金交割衍生品后，卢比走高。

2026年4月3日