双语电台 - FT中文网

双语电台

七国集团同意释放1亿桶原油后，美国撤回禁止燃料出口的威胁

唐纳德•特朗普称欧洲国家决定从战略储备中释放柴油是“一件大好事”。

2026年10月3日

投资者转投避险的德国国债，以躲避债券抛售潮

尽管美国、法国等国政府债券因通胀担忧而遭到大幅抛售，本周德国国债收益率仍有所下降。

2026年10月2日

我的抵押贷款成了美联储和美国的难题

像我这样的房主选择按兵不动，市场陷入冻结，住房负担能力与房地产泡沫时期一样糟糕。

2026年10月2日

完美射击——沉浸式呈现杀戮行为

马蒂亚斯•埃纳尔深入探究一名少年狙击手的心理世界，笔触近乎令人窒息——但这正是这部经资深译者精心英译的法国小说的力量所在。

2026年10月2日

中国销量下滑，沃尔沃汽车发布利润预警

这家瑞典汽车制造商预计盈利将受到“重大负面影响”，股价下跌4%。

2026年10月2日

全球债券市场在遭遇剧烈抛售后趋于稳定

本周的大举抛售推动美国10年期国债收益率升至2002年以来最高水平。

2026年10月2日

美联储高官暗示央行10月将维持利率不变

负责货币政策的副主席菲利普•杰斐逊呼应纽约联储主席约翰•威廉姆斯发表的鸽派言论。

2026年10月2日

AI主权财富基金并非进步——这是技术帝国主义

通过海外土地和权力在本土积累收入，有一个古老的称谓：帝国。

2026年10月2日

美国制裁获克里姆林宫支持的金融科技公司A7，指其涉嫌协助伊朗

一家通过全球银行转移近70亿美元资金的支付集团被认定为跨国犯罪组织。

2026年10月2日

特朗普权衡是否打击伊朗之际，美国向中东部署数千名士兵

一名美国官员表示，罗斯福号航空母舰预计将在11月底前抵达该地区。

2026年10月2日

耐克预计来年营收下滑，将裁员

美国运动鞋和运动服饰集团将根据扭亏计划在印度设立园区。

2026年10月2日

人工智能是否正在为科学注入强劲动力？

分析领域的生产率提升正受制于现实世界的瓶颈。

2026年10月1日

电视剧版《伊甸园之东》评论

演员弗洛伦斯·皮尤领衔主演了Netflix对这位作者宏大家族史诗的精彩改编，该剧总体忠实于原作。

2026年10月1日

日本拟与戴尔和Jera投资1400亿美元推动AI数据中心建设

计划在东京附近建设的一座400兆瓦数据中心，将成为中国除外的亚洲规模最大的项目之一。

2026年10月1日

我们忘了预算的用途

公共财政最大的问题，在于它不再是治理工具。

2026年10月1日

日本企业撤出中国数量创纪录

外交紧张局势、中国经济增长放缓以及美国关税压力，促使供应链重新平衡。

2026年10月1日

陷入困境的新世界支付4.3亿美元，放弃香港机场大型商场项目

由郑氏家族控制的开发商在为11 Skies项目计提一系列减值费用后，录得36亿美元亏损。

2026年10月1日

乐观主义者的债券市场指南

情况可能糟糕得多。真的！

2026年10月1日

我们为何可以对AI嗤之以鼻

嗅觉帮助我们保留些许隐私，并维持现实世界与虚拟世界之间的界线。

2026年10月1日

印度籍迪拜航空机长力挽险情，获赞英雄

机长Smit Machchhar在迪拜—特拉维夫航班上击退副驾驶的袭击。

2026年10月1日

亚洲债券收益率飙升，全球债券抛售加剧

尽管油价下跌，日本和澳大利亚的主权债务融资成本仍在上升。

2026年10月1日

来自科西嘉岛的明信片：我们雄心过大的徒步假期

两名六旬人士踏上横穿这座地中海岛屿的旅程，却发现挑战超出了自己的能力。

2026年10月1日

顾资银行因“取消银行服务”再遭诉讼

航运业高管菲利普•阿德金斯起诉顾资银行，指控后者保存了一份不准确的信息档案，并由此引发美国方面的调查。

2026年10月1日

欧盟钢铁出口受高能源成本、关税和中国供应过剩冲击

在产量降至历史低位之际，对外发货量下降了五分之一。

2026年10月1日