双语电台 - FT中文网

双语电台

覆盖美国东部的“热穹顶”推高电价

气温逼近40摄氏度、给电网带来压力，导致逾15万户家庭断电。

6天前

停火协议维持霍尔木兹海峡通行量上升

油轮谨慎恢复通行，过去一周经由该水道航行的船只数量增加到之前的四倍。

2026年7月3日

阿迪达斯正在全球竞争中缩小与耐克的差距

在比约恩•古尔登的领导下，胜利的天平终于开始向这家德国集团倾斜。

2026年7月3日

华尔街盈利预期猛增引发“盈利泡沫”担忧

分析师对标普500企业的盈利预期正以自新冠疫情复苏以来的最快速度上升，引发关于“盈利泡沫”的担忧。

2026年7月3日

加拿大计划铺设新的石油管道，旨在摆脱对美依赖

每日向亚洲供应100万桶石油的新管道项目，是加拿大在美国贸易敌意加剧之际减少对其过度依赖努力的一部分。

2026年7月3日

英国酒吧获准在英格兰队世界杯比赛期间营业到凌晨5点

如果英格兰队在本届世界杯上继续晋级，足球可能会为斯塔默首相任期的最后时刻意带来意外振奋，他的任期将于7月20日正式结束。

2026年7月3日

美国6月新增就业岗位5.7万个，逊于华尔街预期

在连续三个月就业增长超预期后，美国雇主放缓招聘步伐，这促使交易员缩减加息预期。

2026年7月3日

三明治连锁店Jersey Mike's申请IPO，黑石有望大赚一笔

这家私募股权集团计划将这家主营芝士牛排三明治和冷切肉潜艇堡的企业估值目标定在最高120亿美元。

2026年7月3日

可疑押注促使Spotify删除榜首歌曲部分播放量

Spotify发现，独立流行歌曲《Earrings》近期播放量的激增与预测市场Kalshi上可疑投注的跃升同时发生。

2026年7月3日

黑石旗下QTS叫停弗吉尼亚数据中心建设项目

在美国，地方对拟建的新数据中心园区的抵制情绪日益高涨。

2026年7月3日

117万：西班牙移民大赦申请人数远超预期

申请合法身份的无证移民人数远超政府所预计的50万人。

2026年7月3日

奥尔特曼的AI安全构想：要么让我们赢，要么大家都输

Lex专栏：构建一种由美国主导的世界秩序，将让包括OpenAI在内的美国寡头垄断集团获得巨大优势。

2026年7月3日

特斯拉二季度销量跃升25%，高油价提振欧洲需求

这家美国汽车制造商在第二季度交付480126辆汽车，高于去年同期，也远超分析师们此前的预测。

2026年7月3日

美国移民突袭打击销量阿波罗艰难出售拉美裔连锁超市

投资者和分析师表示，因担心特朗普的驱逐出境行动，顾客却步，削弱了这家由私募基金控股的连锁企业。

2026年7月3日

销售停滞输掉官司海伦司急换总裁冀逆转胜

中国最大连锁酒吧运营商海伦司输掉一场关键商标官司，两名新任联席行政总裁接替创始人徐炳忠，试图重振持续下滑的业务。

2026年7月10日

制冷的务实主义：中国空调在欧洲热卖背后的全球贸易现实

杜毓斌：推动市场变化的消费者，并非在表达地缘政治立场，他们只是不想因为高温而彻夜难眠。

2026年7月10日

上市公司股利政策制定的复杂性和脆弱性

郑志刚：股利政策制定的好坏无疑关系到资本市场核心的（没有抵押和担保的）权益融资工具的实现。那么，我们上市公司究竟应该如何制定股利政策呢？

2026年7月10日

影视寒冬与K型分化、涓滴效应

刘远举：影视餐饮、娱乐这些行业都是近年来高强度承受舆论风波的行业。这些行业中的富人更是如此。

2026年7月10日

美国证券监管加速松绑，SEC主席称不应“设计市场结果”

孙昱：SEC主席保罗・阿特金斯表示，SEC的职责“不是控制资本市场，也不是设计市场结果”，而是营造促进资本市场发展的环境。

2026年7月10日

全球供应链重塑进行时

过去，从制造商到物流服务商，企业普遍将成本与效率奉为圭臬；如今，供应链的安全、稳定与韧性已跃升为首要考量。

2026年7月10日

乌兹别克斯坦文化发展基金会主席：世界正在寻找新机遇的孕育之地

Luning Wang：加雅涅•乌梅罗娃表示，当今世界正在寻找新的重心、新的对话，以及那些能够真正生长出意想不到的可能性的地方。

2026年7月10日

从斯德哥尔摩的中餐馆出发：一位艺术家创作的移民光影

宋佩芬：在林立施眼中，中餐馆既是舞台，也是能呈现华人特质的表演性空间，承载着真实的移民故事。解锁这个场所，并拒绝以扁平、简单的方式加以诠释，由此成了她的灵感之源。

2026年7月10日

如是海艺术季：持续办下去，才是胜利

薛莉：艺术季承办人毛文采一直强调的就是要长期做下去。她说，艺术是个慢活儿，“没有持续5年的决心，不要迈出第一步。”

2026年7月10日

在酷热造访伦敦的日子里

张璐诗：异常的高温天气，带来的不仅是“避暑”问题，它也让这个城市中那些温吞的“失灵”、那些藏在账单和新闻里的矛盾、那些选择权利的不均，暴露的更为突兀。

2026年7月10日